他说不可能对丹麦心怀仇恨,因为两国间有这么多异族婚姻和联系。
鉴于华府剑拔弩张局势,增加1.36万亿美元以撑到2012年11月看来不可能得到通过。
他们希望通过跟美国和其它的旧敌的商业交流来迎头赶上,这种渴望已经帮助他们驱散了挥之不去的仇恨。
在几段恋爱结束之后,她最终放手自己对卡米拉的敌意的态度。
通过西斯炼金术创造出来的怪兽:西斯作战巨兽,西斯作战蠕虫以及怨恨蝶蛹。
但是,人们言谈中的怨艾情绪助长了有害无益的气氛,为努力解决某些更根本的问题造成了障碍。
你已经死在过深的怨愤里了吗?死?不,不,我还活着——请给我以火,给我以火!
四人被拘之前,中国高层官员与铁矿石交易商已经结下怨隙。
当兰克还在品尝其他人时,他逃进兰克圈,扣动猎枪扳机,以极其精准的枪法打死三名守卫。
布什总统即将访问中东引发阿拉伯媒体的猛烈批评和敌视。
经过几个月充满敌意的行为之后,中国突然开始谈合作了,从朝鲜到经济,还有其他困难的问题。
我们必须一起努力,不计悔痛,不需反责,抛弃愤怒或积怨。
卡思卡特上校如此突兀地布下的仇恨种子,在他四周这些兄弟们的心里生下了根。
在这个充满怨恨与背叛的世界里,黑暗笼罩著我们,黎明无法到来。
1·I have no rancor nor disappointment, also do not have fallen, everything is so naturally.
我没有怨恨,也没有失望,也没有堕落,一切都是那样顺其自然的。
2·I address you with neither rancor nor bitterness in the fading twilight of life, with but one purpose in mind: to serve my country.
我演讲既不带人生暮年的怨恨也不带伤感之情,但心中只有一个目的:为我的祖国效劳。
1·After so many loves and losses, she would finally have let go of her rancor toward Camilla.
在几段恋爱结束之后,她最终放手自己对卡米拉的敌意的态度。
2·I know now that I could talk to the man who shot me and feel no rancor.
如果现在我见到当年击中我的狙击手,我会不带任何敌意地对待他。
3·Clinton was unreliable and dishonest. The leaks distracted from more substantive campaign issues and fueled public distrust and rancor.
泄密事件分散了人们对更重大的竞选议题的注意力,助长了公众的不信任感和敌意。