deaf ear

谷物变白和空洞的颗粒
常用释义
谷物(如因小麦赤霉病引起的)变白和空洞的颗粒,通常用复数形式

例句

To all those rumours and gossips, I advise you to turn a deaf ear and do what you judge to be right.

我劝你别去理会那些流言蜚语,你认为什么是对的,就去做。

以色列为了战略联盟起见,对土耳其偶尔激烈的言辞始终如一地选择了充耳不闻。

当她发现他有恶意的倾向,她就不听他所说的。

They did not come into contact with, is not complete, it will not know you very stubborn deaf ear to their plight.

他们没接触过,是完全不懂的,不懂就会很固执听不进去你的话。

Many people had dissuaded him from going out, but he just turned a deaf ear to all the advice and put a small bundle on his back and left.

六十岁那一年,还到汉口去做生意,怕人家嫌他年老,只说五十几岁。大家都劝他不要再出门,他偏背着包裹走了。

年轻人有时好象对他们焦虑不安的父母的话充耳不闻。

年轻人有时似乎对他们焦虑不安的父母的话充耳不闻。

一到冬天,寝室就很冷,但学校对此充耳不闻,并没有给我们安装取暖装置的意图。

I told you to hurry up a thousand times. You just put a deaf ear to it.

我告诉你多少遍了,叫你快一点儿。你就是不听。

如果他对你说的话置若罔闻,那么对他解释这件事还有什么用呢?

I told him many times not to drink so much. He just turned a deaf ear.

我跟他说过很多次了,他全当耳旁风。

I told him to quit smoking but he just turned a deaf ear to my words.

我让他戒烟,但他根本不听。

He forever (turn) a deaf ear to his wife's advice.

他过去对妻子的建议总是充耳不闻。

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.

我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。

He turned a deaf ear to his mother's chatter.

他对母亲的唠唠叨叨听而不闻。

She turned a deaf ear to her mother's advice.

她把妈妈的建议当作耳边风。

He turned a deaf ear to all the warnings his parents and friends gave him and finally got deeply involved in the crime.

对父母和朋友们的警告,他置若罔闻,终于在犯罪活动中越陷越深。

The vicar turned a deaf ear to Michelle's bad language because he knew it was out of character.

那牧师对米歇尔讲的脏话置之不理,因为他知道这与他的身份不相符。

But Mr Jobs turned a deaf ear to their entreaties and instead insisted that the company focus on producing a smartphone.

但乔布斯对他们的请求置若罔闻,并坚持将精力集中到智能手机的生产上去。

My boss is alway finding fault with my work and I have got used to it, so I always turn a deaf ear to it.

我的老板总是挑我工作上的刺,我已经习惯了,所以对他的话我充耳不闻。

I shall turn a deaf ear in the future to all your promises; you never mean what you say.

今后我对你的诺言将充耳不闻,因为你说话不算话。

The problem mentioned above will bound to generate severe consequences if we keep turning a blind eye and deaf ear to it.

如果我们对这个问题视而不见,听而不闻,将产生严重后果

It's a waste of time to talk to her. She always turns a deaf ear to others. Don't cast pearls before swine.

劝她是浪费时间。她听不进去别人的话。别对牛弹琴了。

I didn't expect him to turn a deaf ear for the comrades' criticism.

我没想到他对同志们的批评竟充耳不闻。

To turn a deaf ear to someone means not to talk to him.

把一个聋的耳朵对着一个人,意思不再理睬他

The doctor has warned him of the harms of smoking again and again, but he always turned a deaf ear to the doctor.

医生一再警告他吸烟的危害,可是他置若罔闻。

Why will you always turn a deaf ear to what I tell you ?

你怎么老是把我的话当作耳边风?。

Tough he is aware that smoking is harmful to health, he is always turning a deaf ear to our advice that he give up smoking.

虽然他深知吸烟有害健康,但他对我们要他戒烟的忠告却置若罔闻。

Until recently, it turned a deaf ear to most of the commentary, and Chinese bloggers give as good as they get.

直到最近,中国官方对绝大多数印度散布的评论还是充耳不闻,而中国的博客撰写者则对印度的这些舆论以牙还牙。

You always turn a deaf ear to what I say.

我说的话你总是置若罔闻。