这两个事件,再加上俄国革命,这些事合在一起,在他看来,德国成了替罪羊。
云层上忽隐忽现的光斑开始汇合在一起。那里,在他们面前的天空中,出现了一轮圆月,带着围绕着它的稍瞬即逝的光环。
有时候(下面我们会看到)瓦格纳和基督教还经常被尼采扯在一块儿,当成他炮轰的同一个目标。
它看起来异乎寻常地年轻,当相同亮度和颜色的其他恒星已经死亡时,融合星仍存活著。
我们的友谊随着那个夏天在游泳馆里度过的那些个安逸的下午结束了。
在短短的时间内,这湿地里就聚集了这麽多的物种,正是生命对环境适应性的有力证明。
在过去五年中,一群电子产品维修师、设计师、还有电脑迷因为热衷于一种新的自我认知方式而齐聚于此。
虽然“占领华尔街”运动变得越来越有组织性,其需求并没有整合成一个连贯的信息。
又由于聚结滤芯采用亲水性材料,微小的水滴更是吸附在滤层表面从而造成水滴的聚结。
SOAP的大部分阻力都来自与一项称为REST的技术相关的方面。
这些怨言结合一个北京人建立的一个网站,其上分门别类的罗列所谓的偏见。
碎屑合并成月球的雏形并在微粒的相撞和一些辐射中升温。
对卡斯滕斯不利的是,其他新兴市场国家并没有联合在某一个候选人周围。
欧洲各国政府一致推选拉嘉德(ChristineLagarde)当选。她是一名公司律师,从2007年开始一直担任法国财长。
进一步的理论说明,一旦熔化的碎片合并到月球上,月球的地壳凝固时间超过了几亿年。
1·Once the molten debris coalesced into the moon, the theory goes, its crust solidified over several hundred million years.
进一步的理论说明,一旦熔化的碎片合并到月球上,月球的地壳凝固时间超过了几亿年。
2·Thus, the general categorization of this algorithm is best-first with coalescing: Freed chunks are coalesced with neighboring ones, and held in bins that are searched in size order.
因此,这个算法一般被归类为带合并的最佳适合算法:释放的邻近的块被合并,并被保存在按大小搜索的箱子里。
3·The debris coalesced into the fledgling moon and warmed up as particles were crushed together and some released radiation.
碎屑合并成月球的雏形并在微粒的相撞和一些辐射中升温。
4·Informix 11.7 introduces the new DEFRAGMENT SQL API option, which moves data to new extents, creating contiguous extents that can be coalesced into a single larger extent wherever possible.
Informix 11.7引入了新的DEFRAGMENT SQL API选项,这将移动数据到最新盘区,创建连续盘区,尽可能合并成一个较大的盘区。
5·One moment the crust took the form of a shattered windshield, then it coalesced into a jigsaw puzzle, then a ragged map of the world.
某一瞬间,地壳会变成破碎的挡风玻璃,随后又合并成一块巨大的拼图,仿佛是一幅制作粗糙的世界地图。