bold step

大胆的举措：采取冒险或决断的行动

常用释义

大胆的举措：采取冒险或决断的行动，通常是为了达到某个目标或解决问题。

大胆一步

要求考虑下一代前景他在重组津贴机制的开放日活动上说，只要政府肯跨越这个大胆一步（bold step），便会与2020年宏愿更 …

我必须让你知道这是一个非常艰难的决定，但我要对这个问题大胆的一步，因为我没有更多的选择。

如果德国政府决定不支持此类大胆行动，会发生什么情况？

But it's hard to imagine too many other figures in world football with the guts to take such a bold step, much less to pull it off.

但还是很难想象世界足坛还能有几个人有此胆量做出如此大胆的举动，更不用说还奏效了。

It felt like a bold step to embrace the ageing process full on, but it was so liberating to be free from the tyranny of hair-dyeing.

完全接受变老的过程是相当艰难的一步，但挣脱染发的暴政真是太自由了。

值此禁止核试验国际日，我呼吁所有国家迈出大胆的一步，为全人类建设一个更安全、更理智的世界。

He (eventually) took the bold step of nationalising Northern Rock, the mortgage lender that was the canary in the banking coal mine.

他最终采取大胆步骤，国有化诺森罗克银行，这个英国银行业抵押贷款者中的佼佼者。

虚拟应用程序模式代表着向更加以应用程序为中心的云体验迈进了大胆的一步。

"It was a bold step, and one that showed some courage, " remarked the Englishman.

“这一着很大胆，敢这样做的人是要有勇气的。”英国人说道。

The move was a bold step for the Swede, whose previous work ranged from the six-wheeled Thunderbirds FAB1 car to the Ford Focus C-Max.

此次行动是一次大胆的步骤的瑞典人，他以前的工作，从6轮雷鸟FAB1的福特汽车福克斯C-Max的。

但没有多少分析师预测中国会采取如此大胆的举措。

斯蒂尔形容自己的胜利是“林肯之党迈出的又一步坚实步伐”。

丹麦气候与能源部长康妮·赫泽高（ConnieHedegaard）赞誉该计划为日本向前迈出的大胆一步。

这使得任何重组都成了前进的一大步，而国王执政后的首次整顿也意在传递一个改革在即信息。

这是很大胆的一步，但并不一定是必要而充分的一步。

On May 17, the now 23-year-old Liang took another bold step when he decided, in Chengdu, to explore the world by bike, alone.

5月17日，目前已经23岁的良杰在成都再次做了个大胆的决定：独自骑单车环游世界。

你是什么时候迈出那么大胆的一步，决定成为职业乐手的？

Much like Evgenii Shepelev's bold step, this was a act of faith.

跟叶夫根尼·舍甫列夫那勇敢的一步类似，这也是一次基于信念的行动。

Nesta took a bold step and it paid off handsomely for him! ! !

而内斯塔迈出了勇敢的一步，他得到了丰厚的报酬！！

日本这次大胆地向前迈了一步，设立了一个雄心勃勃的减排目标。

尽管管理上已经迈出了勇敢的一步，大家依旧谨小慎微。