1·In a study of 60 patients at an English psychiatric hospital, none had an autistic condition diagnosed after routine screening, despite 11 later being shown to have been confirmed cases.
在一个英国精神病院关于60个病人的研究案例里，通过例行检查没有人显示有孤独症症状，后来其中有11个得到了确认。
2·You try to relate to your autistic child, and the child doesn't respond.
你试着同你的孤独症孩子建立感情，而你的孩子没有反应。
3·However, one-third of the autistic children scored in the high-intelligence range on the Raven's.
然而，有三分之一的孤独症儿童的分数在瑞文测验中达到了高智商的范围。
4·The public has a perception that all autistic children have special talents.
在公众的印象中，所有孤独症儿童都有特殊才能。
5·In a study of 664 -the largest of its kind - nearly 20% of younger siblings of autistic children were also diagnosed with autism.
在一项对664名(同类研究中最大的)孤独症儿童的弟妹的调查中显示，约20%的儿童被诊断出孤独症。
1·"In order to get specialized services, often one-to-one education, a child must have a diagnosis of Asperger's or some other autistic disorder," he says.
“为了得到专业的服务，通常是一对一的教育方式，一个孩子必须持有一份如亚斯普杰氏症或者其他某种自闭性障碍病症的诊断证明。”他谈到。
2·If the study findings are borne out by future research, they might lead to earlier identification and treatment of autistic children, experts say.
专家称，如果这项研究成果能得到进一步验证，会有利于自闭儿童的早期诊治。
3·Investigators at Mount Sinai have also found that oxytocin nasal sprays enhance autistic patients' ability to interpret facial expressions.
Mount Sinai的研究者同时还发现催生素鼻喷雾剂还可以增强自闭患者用脸部表达情感的能力。
4·After reviewing thousands of papers and re-examining the data, Dawson says she has found dozens that include empirical evidence of autistic strengths that are cloaked by a preoccupation with deficits.
在重新察看了数千份文件并再次检查了数据后，道森说她已经发现了几十份文件，里面包含有关于自闭强项的经验证据，这些强项被先入为主的缺陷所掩藏。
5·He endures frequent epileptic fits and requires round-the-clock care from his parents Jackie and John, though he is not autistic.
他忍受频繁的脑痫发作和需要他父母杰姬和约翰的廿四小时照顾，虽然他不是自闭的。
1·They have two children, one of them autistic.
他们有两个孩子，其中一个是孤独症患者。
2·They are autistic, and for them this is normality.
她们是孤独症患者，对她们来说，这很正常。
3·In general, about 80% of autistic kids are boys.
一般而言，80%的孤独症患者是男孩。
4·I hope they'll get that somebody who is severely autistic really can achieve.
我希望他们理解一个重症孤独症患者也能成就一番事业。
5·Just as we were able to disrupt 'theory of mind' using TMS, autistic participants might be individuals who have naturally disrupted 'theory of mind' processes, "speculates Young."
“正如我们能够通过TMS来打断思想‘心灵原理’，孤独症患者可能具有天生就被打断的‘心里原理’。”杨这么推测。
1·This is difficult to scientifically quantify as such extra-sensory stimuli vary greatly from one autistic individual to another.
这很难用科学的方法来量化，因为这种超感官刺激在自闭症患者之间差异很大。
2·When the operator asked Akhter why she did it, she explained both her children were autistic.
当接线员问她为什么要这么做时，她解释说她的两个孩子都是自闭症患者。
3·It suggests that as many as 30% of autistic people have some sort of savant-like capability in areas such as calculation or music.
研究发现，30%的自闭症患者都在某些领域——如算数、音乐——具有超常智慧。
4·The research, published in the journal Human brain Mapping, pulls together 15 years of data on the way the autistic brain works.
这份研究被发表在美国《人脑图像描记》杂志上，凝聚了对自闭症患者大脑运行方式十五年的研究数据。
5·This study did, however, use a broader sample of the autistic spectrum than Dr Giulivi's, and looked at muscle cells, whose metabolic profiles are very different from nerve cells and lymphocytes.
2005年的这项研究采用的自闭症患者的样本数量比Giulivi博士的研究要大，而且还研究了肌肉细胞，肌肉细胞的新陈代谢状况跟神经细胞和淋巴细胞皆不相同。
1·I thought I was autistic and felt very lonely until I realized my gay friends were experiencing the same kinds of things.
我想我是孤僻的，总感觉自己很孤独，直到我发现很多圈中朋友也经历着和我一样的困扰。
2·This could be due to changes in how autistic diagnosed or it could be more children are being born with the disorder.
这可能是由于孤僻的诊断方法的改变或者更多的孩子天生就有紊乱。