Supervisory Board

监事会
常用释义
监事会:由公司股东选出的一组人,通过对公司的治理来促进股东的利益,并雇佣和监督执行董事和首席执行官。

扩展信息

监事会
会计专业英语 - MBA智库文档 ... sunshine law 阳光法,公听法 supervisory board 监事会 supplementary budget 追加预算 ...
监督董事会
有些试验包括将工人代表置入董事会之内;这种“监督董事会”(SUPERVISORY BOARD)是由工人代表,甚至社区代表组成, …
监视会
口译词汇-... ... 虚报盈利 inflate profits 监视会 supervisory board 结售汇制度 the system of exchange,settlement and sales ...
组建监事会
提供并购项目后续咨询服务支持 组建监事会Supervisory Board
监察人会
  在上述的欧式监控模式下,典型的公司董事会是由“监察人会”(supervisory board)与“经营者会”(board of management)所 …
董事会之上有监察会
德国企业的董事会之上有监察会(supervisory board),又谁监督这个监察会?如此下去则没完没了,一个企业应该为客户而生, …

例句

"In times like these, the company needs clarity about its leadership, " he said at the meeting of the company's supervisory board in Munich.

“在这种时候,公司需要清白的领导层,”柯菲德在慕尼黑举行的公司监事会会议上说。

Minutes of the meetings of the supervisory board shall be properly maintained and stored as important records of the company.

监事会会议记录应作为公司重要档案妥善保存。

当地新成立的外资企业可能还必须成立监事会,其中三分之一的成员要由雇员选举产生。

监事会会议因故不能如期召开,应公告说明原因。

That led to an extraordinary symbiosis between the management and the workers' representatives, ten of whom sit on VW's supervisory board.

于是在大众产生了管理层与工人代表间不同寻常的合作关系,大众的监事会上有10名工人代表。

ch, is now chairman of the supervisory board and the relationship between the two soured long ago.

目前是监事会的主席,他们两个人之间的关系长久以来一直比较紧张。

上市公司监事会应向全体股东负责

德国法律要求大公司监视会的半数人员是工人代表。

保时捷公司将其在德国大众公司所持股份由现有的31%增加到50%以上。保时捷监事会已给予许可。

在赢得上述胜利的当晚,他从保时捷监事会的主要委员会里退休,不同寻常地让出了部分权力。

上市公司应在公司章程中规定规范的监事会议事规则。

同时,监事会(SupervisoryBoard)的内部政治问题已经演变成一场内战。

The Supervisory Board would like to thank Rainer Zellner for the valuable cooperation within the recent years.

监事会要感谢近年内赖泽尔纳宝贵的合作。

负责监事会与国家有关部门之间的有关协调工作。

公立高校监事会效率高,运行成本低廉,不会导致机构重复设置问题。

RiskMetrics称:“近期的公司法修订……进一步明确和加强了(监事会的)作用。”

As per yearend, Rainer Zellner resigned from office as chairman of the Constantia Packaging AG supervisory board.

按年底,赖泽尔纳辞去作为康斯坦包装股份公司监事会主席办公室。

布鲁德雷并未提及进一步的细节,但ZDF在一份声明稿中指出,他所说的是通用的监事会。

It weakens his position with the regional politicians and savings-bank chiefs who control WestLB via its supervisory board.

这一役削弱了他在地区政客和那些经由董事会操控德意志银行的储蓄银行老总们之间的地位。

Infineon, whose supervisory board is scheduled to meet on Wednesday, and Intel, declined to comment.

英飞凌监事会计划于周三开会.英特尔拒绝置评。

The company's supervisory board will vet the changes on November 28th.

11月28日,公司监事会将会对这些改革方案进行表决。

大众公司的一位经理因向监事会某成员送钱被抓住现行。

德国电信(DeutscheTelekom)曾雇用一家独立的保安公司,彻底搜集监事会成员的电话记录。

The Supervisory Board felt the same way and approved additional funds for further models and vehicle derivatives.

而且,监理会也有同感,他们同意拨款资助我们构建更多模型、开发汽车衍生品。

他还与德国工业保持着紧密联系,并仍担任钢铁公司蒂森克虏伯(ThyssenKrupp)的监事会成员。

任命保时捷的两位总裁加入大众的监事会也强化了彼切先生的权力。

Allianz's supervisory board approved the sale of Dresdner after meeting on Sunday.

周日,安联公司的监事会在开会后,批准了出售德累斯顿银行。

预计大众监事会会议将确认合并保时捷的承诺。

Its supervisory board is due to meet later on Monday.

其监理会将会在周一召开。

对公司的财务进行监督是监事会的一项重要职责。