1·When Engels died in 1895, he eschewed London's Highgate cemetery where his friend was laid to rest.
当恩格斯在1895年逝世时,他避开了伦敦的海格特公墓——他的朋友长眠于斯。
2·Engels was an enigma.
恩格斯是一个迷。
3·Marx studied law, then philosophy; Engels, the black sheep of his family, was sent to work in the family business at 17.
马克思先是学习法律,后来又研习了哲学;恩格斯不被家人看好,才17岁就被打发到家族企业去干活。
4·For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx.
在其后的20年间,恩格斯任劳但不任怨的经营棉纺厂,将其丰厚收入的一半交给需求越来越多的马克思。
5·The most common identified bombers included Tu-95 Bear and Tu-160 Blackjack aircraft operating from the Engels air base in Saratov, south of Moscow.
最常见的确定的轰炸机包括Tu-95熊和Tu-160 Blackjack飞机,这两架飞机都由莫斯科以南的萨拉托夫州恩格斯空军基地管理。