1·In today's world, peace, stability and development are the Shared aspiration of people of all countries.
当今世界，求和平、谋稳定、促发展是各国人民的共同心愿。
2·With his eyes fixed on heaven, he listened with a sort of aspiration towards all the mysteries of the infinite, those sad voices which sing on the verge of the obscure abyss of death.
眼睛仰望天空，仿佛在对无极中那些神秘发出心愿，他静听在死亡的深渊边唱出的那种酸楚的歌声。
3·To achieve complete reunification of the motherland is a common aspiration of all sons and daughters of the Chinese nation both at home and abroad.
实现祖国的完全统一，是海内外中华儿女的共同心愿。
4·Aspiration is the wind, is a fan happy, blessed is the ship.
心愿是风，快乐是帆，祝福是船。
5·To create a refreshing and quiet environment for mankind is our common aspiration!
为人类营造清新宁静的环境是全体腾闽人共同的心愿！
1·These are our Shared traits of compassion, inspiration, aspiration, and great ingenuity.
同情、灵感、渴望和巨大的创造力，这些是我们共有的特点。
2·They will soon have the chance to turn that aspiration into a reality.
利比亚人很快就有机会将这一渴望变为现实。
3·The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers," it added.
这一广告攻势"反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，"《中国日报》补充到。
4·The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers, " it added.
这一广告攻势“反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，”《中国日报》补充到。
5·Luxury goods companies have been particularly successful in spreading national brands across borders and transforming them into global symbols of aspiration.
在将本土品牌推向国外、并打造为全球渴望的象征物方面，奢侈品公司做得尤其成功。
1·There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
2·It's easy to admire his aspiration, but his hopes were all dashed.
他的抱负很容易得到钦佩，但他的希望全部落空了。
3·In these circumstances, turning Kandahar round can seem less like a plan than an aspiration.
综合上述情况，使阿富汗走上正轨可能更像一种抱负而非一项计划。
4·I don't have any special aspiration to spread Buddhism.
我并没有特别的抱负，要去弘扬佛教。
5·Remember this important success strategy: Preparation Attracts Aspiration.
记住这条重要成功法则：准备激发抱负。
1·When sampling at the level of fresh gas delivery in non-rebreathing systems. The sampling line can become obstructed by condensation drops or aspiration of any fluids.
当新鲜空气水平的样品送至非循环系统。取样管可能被凝滴或误吸的任何液体堵塞。
2·To fast before anesthesia and surgery in case vomiting, aspiration and other complications happen.
麻醉前要禁食，以防麻醉、手术时发生呕吐、误吸等合并症。
3·Tracheotomy and PEEP ventilation should be carried out immediately on the patients with a long time of aspiration, severe hypoxemia, heart failure, pulmonary, or brain damage.
对于误吸时间长，严重低氧血症，伴有心、肺、脑损害者，应及时行气管切开，PEEP正压通气。
4·The LMA of first and second generation can not prevent aspiration resulting from esophageal reflux completely, which leads to its limited application in patient…
第一、二代喉罩对有的食管反流不能完全防止误吸，对需要进行高压正压通气的使用受到一定的限制。
5·Lying on one side is to avoid aspiration, on the left side is to make sure the gastro lumen is clear to watch.
侧卧是为了防止误吸，左侧是为了确保胃腔清晰可见。