国务卿艾奇逊曾告诉凯南把他自己那套贵格会的观点收起来,去华府里没准可以找到的一个更为宽容的环境中去工作。
突然,艾奇逊从自己椅子上跳了起来,举着拳头冲着惠理就冲过去了。
艾奇逊没有局限于他所在的部门,而是与战争部长共同主张实行军备控制。
正如艾奇逊在他那个时代所做的那样,我们必须勇敢、明智、充满希望地与其他国家一道迎接这一挑战。
哈里•杜鲁门(HarryTruman)的国务卿迪安•艾奇逊(DeanAcheson)断定,中国共产党已经变成了斯大林(Stalin)的一个总督。
“我们需要一些激进的改变,”戴维艾奇逊博士,FDA食品副理事在最近的一次专访中承认。
应邀成为第二届年度迪安?艾奇逊演讲的主讲人令我感到荣幸。
毛泽东要求成立联合政府,但在艾奇逊看来,这只不过是共产党夺取统治权的阴谋诡计。
艾奇逊是不拿薪水上义务课的好教员,他是如此诲人不倦地毫无隐讳地说出了全篇的真理。
艾奇逊公开说,要“鼓励”中国的民主个人主义者摆脱所谓“外国的羁绊”。
诚然,犹如国务卿迪安•艾奇逊(DeanAcheson)后来所述,这种远见卓识在冷战期间仅被局限于“半个世界”。
艾奇逊在1953年卸任时,还无法了解他参与制定的政策会产生什么结果。
迪安?艾奇逊在他那个时代就认识到这些真理,它们并没有随着时间的推移而褪色。
巴鲁克对艾奇逊和利连撒尔的建议做了修订,从而引起争议。
艾奇逊的历史知识等于零,他连美国独立宣言也没有读过。
驳斥了艾奇逊,就有可能使得广大的中国人获得打开眼界的益处。
不干涉中国内政,是否也算一条原则呢,艾奇逊没有说,大概不能算吧。
这正是不同寻常的时代的特征,艾奇逊对此了然于胸,曾在他的回忆录中进行了准确的描述。
“西方的影响”,这是艾奇逊解释中国革命所以发生的第二个原因。
1·He also began a running feud with Dean Acheson.
他也开始和艾奇逊院长发生接连不断的争执。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The editor's office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who, along with his wife, Lila Acheson Wallace, launched Reader's Digest in 1922 with condensed articles from other publications.
编辑办公室曾经被创始人德惠特·华莱士占用,他和他的妻子莱拉·艾奇逊·华莱士在1922年推出了《读者文摘》,其中收录了其他出版物的缩编版文章。
3·"We found no evidence of Salmonella Saintpaul, the outbreak strain, during those investigations," said Dr. David Acheson, the agency's associate commissioner for foods.
该局的食品副专员大卫·艾奇逊博士说:“在调查期间,我们没有发现沙门氏菌爆发的源头。”
4·The F. D. A. is sending investigators to a packing plant in Mexico that they suspect could be the site of the contamination, Dr. Acheson told reporters.
艾奇逊博士告诉记者,美国食品和药品管理局正在派遣调查人员前往墨西哥的一个包装厂,他们怀疑可能是在包装厂发生的污染。
5·Acheson's charming candour has its limits and he is unwilling to mention the third worry.
艾奇逊的可爱的坦白性是有限度的,这第三个顾虑他不愿意说。