1988年，欧美玩家拿到的《超级马力欧兄弟2》，既不是日本版《超级马力欧兄弟2》，起点甚至也不是马力欧。日本续作沿用前作框架，却把难度推得更高。任天堂认为它不适合作为海外市场的续作，于是选择改造已经在日本发售的《梦工厂悸动》：四名主角换成马力欧、路易吉、桃花公主和奇诺比奥，敌人与道具也随之调整。这次换壳留下的东西比想象中多。踩敌人不再是主要攻击方式，玩家要拔起蔬菜投掷；四名角色各有跳跃、速度和力量差异；羞羞、炸弹兵等敌人后来更进入马力欧系列。最特别的是桃花公主，她短暂滞空的能力，正来自原作角色的操作差异。我小时候只觉得这一代“哪里不太像马力欧”，后来才明白，它确实是从另一套规则里长出来的。一次为海外发行作出的替换，最后没有被系列抹掉，反而替蘑菇王国添了一批沿用至今的居民。超级马力欧兄弟2 马力欧