“檀园金弘道：描绘时代”，韩国国立中央博物馆展览，5.4-8.10，今天是最后一天。

金弘道（1745—1806年以后），号檀园，是朝鲜王朝后期最重要的画家之一，也是18世纪朝鲜绘画的代表人物。他出身于职业画员阶层，年轻时进入宫庭图画署，得到正祖重用，参与过王室肖像、宫廷仪典等重要绘画工作。金弘道的创作范围极广，人物、山水、花鸟、道释画无不擅长，尤其以观察现实生活、表现普通人的风俗画闻名。与主要表现士大夫精神世界的文人画不同，他把目光投向书堂、集市、作坊、田野和道路，使18世纪朝鲜人的日常生活第一次鲜活地进入绘画。

韩国国立中央博物馆的金弘道展中，最受瞩目的作品是韩国宝物第527号《檀园风俗图帖》。这套作品约创作于18世纪后期，纸本水墨淡彩，共有25幅。金弘道大胆省略山川、房屋等背景，让人物的动作、神态和相互关系成为画面的绝对中心。这些作品既是朝鲜绘画史上的杰作，也堪称观察18世纪朝鲜社会的一组珍贵视觉档案。

图1是《书堂》，画一个刚刚挨过先生戒尺的孩子，一边哭泣，一边重新整理衣服，旁边的同学有人低头忍笑，有人好奇张望，连先生脸上也没有严酷之色。金弘道没有描绘完整的学校建筑，却只用人物的眼神和表情，便把一个略带尴尬又充满人情味的瞬间表现出来。图2《摔跤》同样如此：两名壮汉正在角力，观众的视线全部集中在即将分出胜负的一刻，旁边却偏偏安排了一个背对赛场的卖饴糖小贩，一紧一松，使画面顿时活了起来。图3《舞童》则以鼓、杖鼓、觱篥、大笒、奚琴等乐器环绕起舞的少年，飞动的衣纹仿佛把音乐节奏直接转化成了线条。

更金弘道并不只描绘娱乐活动。《葺瓦》记录工匠锯木、检查立柱、传递瓦片等建筑劳动，《锻冶》表现鼓风、烧铁、锻打、磨制镰刀的不同工序，都是研究当时生产生活的重要图像资料。《路上逢颜》甚至捕捉到一个骑驴士人以扇遮面、偷看旅途中女子的瞬间，这些略带幽默甚至世俗意味的场景，使金弘道笔下的人物摆脱了传统绘画中的类型化形象。

《檀园风俗图帖》真正珍贵之处，并不仅在于告诉今天的人“18世纪朝鲜人怎样生活”，更在于金弘道看见了生活中的瞬间。他画劳动，也画游戏；画礼俗，也画欲望；画儿童的委屈、观众的紧张，也画陌生人之间偷偷投去的一瞥，三百年前那些没有留下姓名的普通人，因此获得了极其具体的表情与生命。此次展览以金弘道的眼睛重新观看18世纪朝鲜，也让人明白为什么在众多宫廷画家之中，最终成为一个时代视觉记忆的，恰恰是最善于观察普通人的金弘道。

宝物亲见，合影留念谢田看宝