群发资讯网

汉字这东西,越南扔了,韩国扔了,日本也快扔差不多了,折腾了一大圈,结果呢?最扎心

汉字这东西,越南扔了,韩国扔了,日本也快扔差不多了,折腾了一大圈,结果呢?最扎心的来了——这几个国家忽然发现,自己连祖宗写的啥都看不懂了。

越南1945年废除汉字,全国改学拉丁拼音。扫盲是快了,可代价太大。

越南古籍、族谱、庙宇碑刻,全是用汉字写的。现在的年轻人从小只学拼音,根本不认识汉字。想要读懂本国千年历史、查自家先祖源流,只能靠少数老专家翻译。

河内文庙里,那些古老的汉字匾额,只有中国游客能看懂。越南人自己站底下,跟看外国文物似的。

韩国更尴尬。

韩语里六成以上的词都是汉字词。韩国1970年朴正熙政府搞"纯韩文"运动,中小学不教汉字了。

结果同音词闹出一堆笑话。"防水"和"放水",韩文写法发音完全一样。京釜高铁施工时,就因为这个,15万根枕木全做废了。

连韩国人的身份证上,姓名后面都必须加注汉字。为啥?因为"刘"和"柳"、"河"与"夏",写成韩文一模一样,不加汉字根本分不清谁是谁。

日本呢?其实日本没敢真扔。

日本《常用汉字表》收了2136个字,小学生六年要掌握1006个,中学补齐剩下的。日本官方文书、报纸、合同,必须严格使用规范汉字。

为啥日本扔不掉?因为日语发音简单,同音词太多。"kiyou"这一个音,能对应"今日""杏花"等好几十个词。全用假名写,日本人自己都看不懂自己在说啥。

日语里汉语词占比接近一半,远远高于外来语。

三国对比下来,最惨的是越南。

韩国至少身份证上还标汉字,日本更是死死攥着2136个常用汉字不放。越南倒好,一刀切断,年轻人的文化根脉直接断了。

咱们中国人得惜福。

汉字是咱们的根。祖宗写的书,咱们今天还能翻开就读。自家姓啥、祖上从哪儿来,翻翻族谱就明白。

这门字,咱们用了几千年,越用越顺手。看着邻国在文字里打转转,咱们踏实认字、踏实读书,这才是最爽的事。