群发资讯网

“哈怂”?你们写错了—— 网上视频:一男子讲述在西安生活多年,接受很慢的几个陕西

“哈怂”?你们写错了——
网上视频:一男子讲述在西安生活多年,接受很慢的几个陕西方言:
一、娃。
二、gou子。
三、对。
比如你买东西,报上商品,老板说“对”。“嗯”“好的”之意。
四、美得太太。
另外,他说喜欢一个词:哈怂。





点评:
一个山西人的理解:
一、“娃”与“小孩”不能划等号。“娃”算很正式的叫法。
二、“对”这种用法,山西人不用吧?
三、这个词,山西人用。
四、这个词,山西咋说?“美za啦”?很多时候,就说“美”,不用那么夸张。
最后,“哈怂”这个词是不是写错了?方言有时不能直译,根据意思,可以写成“坏熊”。