日本博主：喜欢“牛马”这个中文表达“在中国网络上经常使用的一个词👇『牛马（niú mǎ）』字面意思是牛和马。但实际上，这是打工人用来自嘲的一种表达，类似于“今天也努力搬砖的自己……”。就像这样说：“今天也当牛马了……”。其实我现在翻译的截止日期就在眼前，简直就是【牛马】😂虽然教科书上不会出现，但我还挺喜欢这种真实的中文表达。”
日本博主：喜欢“牛马”这个中文表达“在中国网络上经常使用的一个词👇『牛马（niú mǎ）』字面意思是牛和马。但实际上，这是打工人用来自嘲的一种表达，类似于“今天也努力搬砖的自己……”。就像这样说：“今天也当牛马了……”。其实我现在翻译的截止日期就在眼前，简直就是【牛马】😂虽然教科书上不会出现，但我还挺喜欢这种真实的中文表达。”
