昨天我向装卸工指出拽吊索不要太猛，但他们不听，今天他们拽得更厉害了。
贵重物品太多，以至于备用舱舱容可能不够，请告诉你们的装卸工装得紧密一些。
工头：不可能的，你知道这些装卸工都是非常有经验的。
三副：岸吊不好用，1小时前装卸工用我们吊。1舱吊的电机也不好用。
二副：看，一些装卸工正在用钩子拖袋子，他们不清楚打包货物不能用钩子吗？
纸箱不会和沉重物件一起堆放，搬运公司会注意这一点，此外，我们还用铁皮带加固。
工人卸货时是有残损的，但我们已经记录，所以这里所有的残损都是原残。
大副：有，我们要求所有装卸工人随身携带他们公司签发的身份证明。
你们的装卸工先卸了羊角桩底下的袋子，而不是先卸上面的，所以这些袋子被羊角桩刺穿了。
理货组长，工人们什么时候装冷箱啊，我可以及时接上电源；哦，我是电工。
附近的艾尔伯特码头，曾经挤满了装卸工人的地方，现在熙熙攘攘，满是酒吧和餐馆。
代理：我们缺人手，装卸工每天只能工作两个班。每个工班开4个头。
值班副，工人们说他们找不到足够的销子，捆扎杆，自动锁了，你能带他们找点吗？
装卸工只卸中间的袋子，留着两边的不动，这样卸货是不安全的。
在装货港长崎工人解开了几十捆，为的是用这些散件填充亏舱。
值班驾驶员：我会按您的要求做的。装卸工人是否带有证件？
在上海港卸货作业中，因岸上装卸工的野蛮操作造成第一甲板起重机的损坏。
1·The 4,000 or so stevedores are paid in cash and employed along clan lines.
港口雇佣了大约4000名装卸工，以现金方式付工钱。
2·Second Officer: Foreman, there are some bags badly crushed in the lower hold for the stevedores' damage during discharging.
二副：工头，装卸工卸货时底舱一些袋子被弄破了。
3·Second Officer: Look, some stevedores are dragging bags with hooks. Can they know better than use hooks with bagged cargo?
二副： 看，一些装卸工正在用钩子拖袋子，他们不清楚打包货物不能用钩子吗？
4·Foreman: That's impossible. The stevedores are quite experienced, you know.
工头：不可能的，你知道这些装卸工都是非常有经验的。
5·Please tell the stevedores to block up the light packages inside and put the heavy ones outside, because we're going to load some other cargo on top at the next port.
请告诉装卸工将轻泡货装在里面，将重件货放在外面，因为在下个港口还要装其它货在上面。