这不尽然,卷入一场解决此类棘手争议的战争将给巴基斯坦提供推诿的借口。
面对着在有关问题上闪烁其词的指控,白宫不得不说没有大规模裁军的计划。
但回避和搪塞已不再合适。未来几个月,欧洲或许将被迫作出决定。
他们被邀请来爱因斯坦家里吃饭,并和羞答答、长着黑头发和棕色眼睛的小爱因斯坦交成了好朋友。
三天的搪塞之后,日本中部电力公司,滨冈核电站的所有者,勉强答应了关闭核电站的要求。
可一旦事到临头就措手不及,他们就到处找借口推诿敷衍。
至于伊朗的核计划,奥巴马伸出的手只是换来德黑兰更多的搪塞。
问题不仅在于奥巴马旷日持久的搪塞之辞,还(而)在于他对后果的表达方式。
然而像这样的搪塞令情况变得更糟,欧元区部门的行动犹豫不决且毫无条理。
但在建设新管道方面又一味搪塞,这不仅破坏了威胁的效果,而且激怒了中国人。
在华盛顿政治瘫痪和柏林犹豫不决的背后,隐藏着一种令人不安的想法。
谁知他却百般推诿,说现在房屋租金比1999年涨了不少,房子租给我,他已经很吃亏了。
他们的行动揭开了深层的问题:不折不扣的搪塞什么时候掩盖了自我欺骗和自我否认?
对有关侵害妇女权益的申诉、控告、检举,推诿、拖延、压制不予查处的;
1·After months of prevarication, the political decision had at last been made.
政治决定在为期数月的推诿之后终于出台了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We oppose any reason for the delay and prevarication.
我们反对任何理由的拖延及推诿。
3·AIDS patients suffering from other diseases, the need for surgery, because of the identity of the refusal by some hospitals and prevarication.
艾滋病患者身患其他疾病,需要外科手术,却因身份遭到一些医院的拒绝和推诿。
1·Prevarication makes matters worse. The euro zone’s actions have been hesitant and haphazard.
然而像这样的搪塞令情况变得更糟,欧元区部门的行动犹豫不决且毫无条理。
2·Prevarication makes matters worse. The euro zone's actions have been hesitant and haphazard.
然而像这样的搪塞令情况变得更糟,欧元区部门的行动犹豫不决且毫无条理。
3·All her attempts to question the authorities on the subject have been met by evasion and prevarication.
她就这一问题质问权威的一切尝试均被回避和搪塞。
4·Don't use excuse prevarication failure, don't let pride occupies the mind.
不要用借口搪塞失败,不要让骄傲占据心灵。
5·Prevarication is one of the techniques the businessman prefers to employ.
搪塞是这个商人喜欢使用的技巧之一。