曾经有几个博客朋友把他们的日订阅下降提醒邮件发给我看。
房地产市场停滞不前要追溯到1991年,当时,人们对日本经济的预期下降,导致房地产价值暴跌。
然而没有人知道这一切有多么冒进,直到燃油价格的高涨将航空业抛进了漩涡。
然而,现在,政府计划支出急剧下降(见图表),萨尔蒙德一定希望自己不依中央政府设立的计划行事。
霍华德:美国股市昨晚暴跌。我要打电话给蔡先生,看看我们是不是该做些什么。
昨天股市又大跌,几家为财务危机谣言所苦的上市公司股价都大跌。
现在,美国黑人中青少年生育又在增长了,估计这主要是由于最近经济急剧下降的原因。
不过,大多数人所关注的仍然是在信贷较困难的情况下,经济可能还会暴跌。
他给各国领导人传阅了一张令他们大惊失色的图表,上头显示了葡萄牙的国债正在步希腊国债之后尘。
音乐产业行情毫无疑问下跌得厉害——其产值仅为十年前的一半,2010年的唱片销售量减少了12.
但是爵士的下滑从3月31日开始,而这已经是布泽尔回归1个月以后的事情了。
比亚迪上周发布的最新业绩大幅下滑,因为该公司以汽油为燃料的汽车在中国的销量急剧减少。
然而在最近几周里,事情变化来了个俯冲(译者注:急转直下)。
1·The bank yesterday revealed a 30 percent nosedive in profits.
该银行昨天透露了其利润暴跌30%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Australia's main stock index closed down more than four percent Thursday after post-election jitters about the American economy sent Wall Street into a nosedive overnight.
澳大利亚主要股指星期四下跌了4%以上,原因是选举后对美国经济担忧让华尔街一夜之间暴跌。
3·The nosedive the NIH has taken since then makes many observers question a new scheme to double the budget of the US National Science Foundation.
国立医学研究院的暴跌已经发生,从那时开始,使得很多评论者提出新的方案来双倍增加美国国立科学基金的预算。
4·Scientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
科学家们认为由于胰岛素从血液中夺走太多糖分导致能量暴跌。
5·Brent crude performed rather well yesterday despite a retail sales report which triggered a nosedive in the equities markets.
除了在零售业报告发出后股票市场暴跌外,昨日布特兰原油表现得良好。
1·The plane plunges in a nosedive and turns into a fireball
飞机得头部朝下俯冲,瞬间转化为一个火球。