Pledgee

英音[ pleˈdʒiː ] 美音[ pledʒˈi ]
质权人
常用释义
n. 受质人,承押人,抵押权人

扩展信息

质权人
担保术语及解释_太平洋门户 ... 41. Pledge 质押: 43. Pledgee 质权人: 44. Posting 提供: ...
抵押权人
石油英语词汇(P4) ... pledge 誓约;保证;发誓;典当 pledgee 抵押权人 pledgeor 抵押人 ...
承押人
会计词汇E ... pledged assets 质押资产 pledgee 承押人 pledgor 质押人 ...
接受抵押
英语新词汇与常用词汇的翻译 英语词汇网 -... ... pledge 保证 pledgee 接受抵押 pledger 抵押者 ...
质人
信托书是一家银行即受质人pledgee)已经从所有权人处接收了或代表所有权人占有了货权单据或实际上占有或推定占有了货 …
担保品接受者
——经协议约定,担保品接受者Pledgee)可以再次使用或再次出质所获得的担保品,但在金融协议到期时,必须将同类担保 …
受押人
财务英语英汉对照表 (P-Q) - MBA智库百科 ... pledge asset 抵押资产 pledgee 受押人 pledger 抵押人 ...
承典人
法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 承担责任 to be responsible for 承典人 pledgee 承典人 pawnee ...

例句

From the point of parties' credit, the pledgee may encounter the risk of quality persons' fraud and mismanagement. We must cope with risks.

从当事人信用的角度,质权人可能遇到出质人欺诈风险和管理不善风险。

Article 3 The pledger and the pledgee of a patent right shall enter into a written pledge contract.

第三条以专利权出质的,出质人与质权人应当订立书面质押合同。

Shares hypothecated cannot be further transferred, except with the agreement of both the pledger and the pledgee.

股票出质后,不得转让,但经出质人与质权人协商同意的可以转让。

应收账款出质后,不得转让,但经出质人与质权人协商同意的除外。

If the pledged property is damaged, destroyed or lost due to improper keeping, the pledgee shall be liable for compensation.

因保管不善致使质押财产毁损、灭失的,应当承担赔偿责任。

Pledgor hereby covenants to the Pledgee, that during the term of this Agreement, Pledgor shall.

在本协议存续期间,出质人向质权人承诺,出质人将。

The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.

因保管不善致使质物灭失或者毁损的,质权人应当承担民事责任。

Article 220 The pledgor may request the pledgee to enforce his interest to the pledge in a timely manner at the maturity of the debts.

第二百二十条出质人可以请求质权人在债务履行期届满后及时行使质权;

When possession of the pledge is deprived, the pledgee (including mortgage) is entitled to regaining the possession.

担保物占有被侵夺时,担保物权(包括抵押权)人得请求占有之回复。

In this chapter I think the main resource of the risk is the inadequate of the legislation on the rights belonging to the pledgee.

笔者认为在质押期间,质权人的风险主要来源于法律对质权人权利规定的不完善。

违约通知:指质权人根据本协议发出的宣布违约事件的通知。

质权人将在本协议规定的全部质押期间一直保管这些项目。

Article 213 Unless it is otherwise stipulated in the contract, a pledgee has the right to obtain the fruits of the pledged properties.

第二百一十三条质权人有权收取质押财产的孳息,但合同另有约定的除外。

质权登记申请应由质权人和出质人共同提出。

第六十四条出质人和质权人应当以书面形式订立质押合同。

Pledging contracts signed between the pledgor and the pledgee.

出质投资者与质权人签订的质押合同;

其中,在转质权的论述中探讨了转质权人的权利和义务。

Article 212 The pledge right shall be established after the pledgee has delivered the pledged properties.

第二百一十二条质权自出质人交付质押财产时设立。

Article 222 The pledger and the pledgee may, upon negotiation, set up the pledge right of maximum amount.

第二百二十二条出质人与质权人可以协议设立最高额质权。

A negotiable certificate of deposit pledged with DGT as pledgee.

设定质权人为电信总局之可转让定期存款单。

同根词(词根pledge)

pledge n 保证,誓言;抵押;抵押品,典当物
pledger n 立誓人;抵押者,典当者;举杯祝酒的人
pledge vt 保证,许诺;用……抵押;举杯祝……健康