围绕北部城市基尔库克的争议提醒美国的战争部署者,还有多少事要做。
政府和库尔德部队本月有望分成三个小组在基尔库克周围进行巡逻,并接受美国军队的监督。
在存有争议的城市基尔库克,选举将被推迟直至协议另行达成。
任何关于基尔库克的全民公决可能至少都和国家议会选举一般布满危机。
与基尔库克密切相关的大部分外界人士长期以来一直认为这一问题不能逐步解决,而只是大计划中的一部分而已。
右:复兴社会党党员的尸体躺在基尔库克大街上,与此同时复兴社会党办公室墙上还有显眼的侯赛因画像。
6月20日,争议之城基尔库克南部土库曼人聚居的城镇Taza发生了重大的卡车炸弹爆炸袭击,造成至少70人丧生。
第二天,两枚炸弹袭击了伊拉克首都,以及一起发生在伊拉克北部的城市基尔库克,造成至少23人死亡。
此外,在伊拉克北部城市基尔库克发生的另一起自杀式炸弹爆炸,炸死至少22人。
一半以上的人口都住在四个宗教混居的城市里:巴格达、巴士拉、摩苏尔和基尔库克。
到年底,按预定计划的公投可能把伊拉克石油丰富的基尔库克市的控制权交给自治的地区政府。
这条在底格里斯河(TigrisRiver)河底铺设的输油管,能将原油向北输送到出口便利的基尔库克,或向南输送到炼油厂。
在美国和联合国的庇护下,伊拉克已进一步加强解决基尔库克这一难题。
伊拉克也确实发生了一些爆炸事件,其中包括星期二在基尔库克发生的爆炸,导致几十人死亡和受伤。
这一建议将激起库尔德人的愤怒,他们曾经在基尔库克城占据着主导地位。
皇家荷兰壳牌(RoyalDutchShell)起初向基尔库克(Kirkuk)油田发起了投标,但拒绝了伊拉克方面对更优惠条款的要求。
在星期二发生的其它暴力事件中,北方城市基尔库克发生路边炸弹爆炸,一名平民被炸死。
基尔库克被库尔德人,基督徒,阿拉伯人和土库曼人分别占据。
1·Another person was killed in Kirkuk in what appeared to be the deadliest day in Iraq in more than a year.
周三还有一人在基尔库克被杀,这一天似乎是伊拉克一年多以来最血腥的一天。
2·Dealing with Kirkuk could be part of any bargain. Most outsiders closely involved in Kirkuk have long argued that it cannot be solved piecemeal but only as part of a big package.
与基尔库克密切相关的大部分外界人士长期以来一直认为这一问题不能逐步解决,而只是大计划中的一部分而已。
3·The blast took place about 1 p.m. local time in the town of Taza, about 10 miles southwest of Kirkuk and 149 miles north of Baghdad.
爆炸发生在当地时间下午1点,地点是塔扎市,距基尔库克西南方向大约10英里,距巴格达以北149英里。
4·Mr Maliki has agreed to nearly all of the 19 demands made by the Kurds, including a commitment to hold a referendum on who should control the disputed city of Kirkuk.
马利基先生几乎同意了所有库德阵营提出的19条要求,包括承诺对谁来控制纷争之城基尔库克进行全民公投。
5·Most outsiders closely involved in Kirkuk have long argued that it cannot be solved piecemeal but only as part of a big package.
与基尔库克密切相关的大部分外界人士长期以来一直认为这一问题不能逐步解决,而只是大计划中的一部分而已。