1·Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
近十年前，有人曾预测，热门情景喜剧《老友记》的观众们只需轻轻按一下遥控器，便很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿那样的毛衣。
2·Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
大约十年前就有预测认为，流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上按几下买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。
3·Sure, celebrities like Jennifer Aniston and Uma Thurman always look chic and stylish -- they also have
的确，像詹妮弗·安妮斯顿和乌玛·瑟曼这样的名人总是穿戴得时髦雅致，她们购置服饰也从不用精打细算，只要看看他们手指尖的最新装扮就知道了！
4·Pitt is ranked in ninth place, one spot behind his former wife, Jennifer Aniston.
皮特在榜单中位列第九，仅次于他的前妻珍妮弗•安妮斯顿。
5·Aniston and Vaughn had until recently gone to great lengths not to discuss or reveal their relationship, which began after her marriage to Pitt collapsed.
直到前不久，沃恩和安妮斯顿都还在竭尽全力避免谈论或曝光他们的恋情。二人在安妮·斯顿与皮特离婚后开始恋爱。