苹果最近连“iPhone怎么念”都开始较真了。 但我觉得这事挺有意思:品牌可以告诉你官方应该怎么读,却很难决定中国人平时到底怎么叫。 这种情况,宝马其实早就遇到过。 宝马X5进入中国这么多年,官方一直坚持把X读成英文的“艾克斯”。可在中国人的日常口语里,“叉5”早就成了非常普遍的叫法。 更有意思的是
苹果最近连“iPhone怎么念”都开始较真了。
但我觉得这事挺有意思:品牌可以告诉你官方应该怎么读,却很难决定中国人平时到底怎么叫。
这种情况,宝马其实早就遇到过。
宝马X5进入中国这么多年,官方一直坚持把X读成英文的“艾克斯”。可在中国人的日常口语里,“叉5”早就成了非常普遍的叫法。
更有意思的是