苹果今天为 AirPods Pro 2 和 AirPods Pro 3 无线耳机推送新的固件更新，虽然苹果照例没有公布详细的更新日志，但我们都知道，这次更新是在为即将正式推送的 iOS 26.2 系统中获得欧盟地区实时翻译（Live Translation）的扩展支持。
和之前不同的是，这两款耳机对应的是不同的固件版本号：
AirPods Pro 3的固件版本从 8B25 升级到了： 8B30；
AirPods Pro 2的固件版本从 8B21 升级到了： 8B28。
苹果这次没有给出更详细的说明，但按照以往的经验来看，这次更新可能只是包含了常规的错误修复和性能改进。而对于 AirPods 用户来说，保持固件更新一般能获得更稳定的体验。
怎么更新你的 AirPods？更新 AirPods 和手机系统更新不同，AirPods的固件升级是“静默自动”进行的。
首先需要确保耳机连接 iPhone，然后将其放入充电盒并接通电源，关上盒盖，放在手机附近等待至少 30 分钟。之后可以在手机的“设置”>“你的AirPods”>“关于”中，查看固件版本是否已升级。
![为什么有的苹果能卖那么便宜，大家都懂了吧[滑稽笑]](http://image.uczzd.cn/15208902743017919781.jpg?id=0)
