谁能想到,深受年轻人喜爱的Hello Kitty,竟然会因为一部日本电视剧卷入争议,甚至惊动中国外交部。
10月28日深夜,三丽鸥上海公司发布声明,宣布终止与日本电视剧《VIVANT》的联名合作。
10月29日,三丽鸥日本总部也正式发表声明,取消所有相关联名项目及后续宣传活动。
同一天,中国外交部发言人郭嘉昆对此作出回应,批评日本国内有势力试图通过文化产品丑化、抹黑中国。
短短两天,一场原本普通的商业联名活动,演变成了涉及文化表达、历史认知和企业责任的公共争议。
这件事最值得讨论的,其实不只是三丽鸥为什么道歉,而是一个更深层的问题:
国际品牌在赚钱的时候,究竟需不需要为合作对象的文化表达负责?
一、问题究竟出在哪里?
三丽鸥旗下的Hello Kitty、美乐蒂、玉桂狗等卡通形象,在全球都有相当广泛的受众。
这些角色长期传递的形象,是可爱、友善与温暖。
而这次引发争议的《VIVANT》,是一部日本谍战电视剧。
根据公开报道,该剧第二季出现了虚构的中国情报机构对日本特工实施酷刑等情节。
这些内容引发中国媒体和部分观众的批评,认为相关剧情存在丑化中国的倾向。
争议随后延伸到三丽鸥与该剧的联名商品。
值得注意的是,三丽鸥10月29日回应媒体询问时解释,本次联名主要围绕电视剧第一季的角色展开,公司并未参与电视剧制作,也表示事先不了解第二季相关剧情。
这一解释说明,三丽鸥并不是电视剧的创作者,不能简单将电视剧的全部内容归责于它。
但另一个问题也随之出现:
既然决定与一部电视剧进行商业合作,品牌方是否有必要持续关注作品内容及其可能产生的影响?
这恐怕才是三丽鸥需要认真回答的问题。
二、电视剧是虚构的,就可以不考虑观众感受吗?
面对相关争议,电视剧播出方TBS曾表示,作品属于虚构故事,无意贬损特定国家或伤害民族感情。
影视作品当然可以虚构。
谍战剧更不可能要求每个人物、每段情节都对应现实。
但是,虚构并不意味着所有表达都不会产生现实影响。
尤其涉及国家形象、历史记忆以及不同民族之间的关系时,创作者需要考虑作品会如何被不同文化背景的观众理解。
中国人民有权维护自己的历史记忆与文化尊严。
对于可能强化偏见、制造敌意的影视表达,观众提出批评,是正常的公共讨论。
当然,批评也应当具体到作品和情节,而不是因为一部电视剧,就否定整个国家的影视产业,更不能将不满转向普通日本民众。
尊重历史与尊重艺术创作,并不是只能二选一。
真正成熟的文化交流,应当允许创作,也允许基于事实的批评。
三、三丽鸥的道歉,暴露了国际品牌的一个现实问题
三丽鸥在声明中表示,相关联名内容存在与企业理念不符的表达,并承诺加强今后的审核机制。
这句话其实比道歉本身更值得关注。
因为对于一家跨国企业来说,商业合作绝不是简单地把两个IP放在一起销售。
品牌联名的本质,是双方的形象和价值产生联系。
消费者购买联名商品,除了喜欢产品本身,也可能是在认可合作对象所代表的文化。
如果合作作品引发严重争议,品牌自然也可能受到影响。
尤其是三丽鸥这样长期强调友善与联结的企业,其商业合作更需要符合自身一直宣扬的理念。
这并不是要求所有企业都必须对每一个影视角色的言行负责,而是希望品牌建立更完善的合作审核和风险应对机制。
从这个角度看,三丽鸥此次终止合作,是对公众意见的一次实际回应。
但是否真正吸取教训,还要看以后如何执行新的审核标准。
四、消费者不是只能接受商品,也有表达意见的权利
过去,一些企业可能觉得,只要商品足够受欢迎,消费者就不会过多关注合作背后的内容。
但如今的消费者显然不只是关心价格、包装和角色是否可爱。
品牌理念、文化表达以及企业面对争议的态度,都可能影响他们的消费选择。
消费者可以喜欢Hello Kitty,也可以批评三丽鸥的某一次商业合作。
这两件事并不矛盾。
同样,企业可以通过合作获得商业利益,也必须接受消费者对合作内容的质疑。
三丽鸥此次事件给所有国际品牌提了一个醒:
文化尊重不是一句宣传口号,而应该体现在具体的商业决策中。
对于普通消费者来说,我们没有必要因为一次争议就否定一家企业的全部历史,但也没有必要因为喜欢某个品牌,就对其合作中的问题视而不见。
商业合作可以终止,公众争议也会逐渐平息。
然而,一家企业究竟有没有把消费者的意见放在心上,最终还是要看行动。
你认为,国际品牌与影视作品联名时,应该只负责商品本身,还是也应该审核合作作品的内容和价值表达?