这副对联悬挂于杭州灵隐飞来峰的春淙亭，是民国时期著名楹联大家黄文中所撰并书。
这副对联最大的特色在于它是一副“集句联”，即巧妙地将古人诗句重新组合，不仅对仗工整，而且意境全新开阔。以下是对这副对联的详细解读：
1. 联语基本信息●地点：杭州灵隐飞来峰回龙桥上的春淙亭。
●作者：黄文中（1890-1946，甘肃临洮人，民国时期寓居杭州，留下了许多脍炙人口的西湖楹联）。
●上款：“中华民国廿三年秋日，太白、东坡句”。
●体裁：集句联（集唐诗、宋诗名句）。
2. 逐句深度解析这副对联共四句，上下联各由两个分句组成，分别集自李白、苏轼和苏辙的诗句。
上联：山水多奇踪，二涧春淙一灵鹫●“山水多奇踪”：出处：唐代大诗人李白的《送通禅师还南陵隐静寺》。
○原诗：“我闻隐静寺，山水多奇踪。”
○解读：此句原是李白描写安徽寺庙的山水奇景。黄文中借用此句，开篇点题，赞叹灵隐飞来峰一带的山水确实如李白所言，充满了奇丽的踪迹和灵气。
●“二涧春淙一灵鹫”：出处：北宋大文豪苏轼（苏东坡）的《闻林夫当徙灵隐寺寓居戏作灵隐前一首》。
○原诗：“灵隐前，天竺后，两涧春淙一灵鹫。”
○解读：这是苏东坡描写灵隐景色的名句。“二涧”指飞来峰左右的呼猿洞和理公塔旁的涧水，“春淙”形容流水撞击石头发出的清脆声音，“灵鹫”即灵鹫峰（飞来峰）。这句描绘了灵隐寺前两涧流水潺潺、汇入深谷，与灵鹫峰相互映衬的动态美景。
下联：天地无凋换，百顷西湖十里源●“天地无凋换”：出处：唐代李白的《对酒行》。
○原诗：“天地无凋换，容颜有迁改。”
○解读：原诗感叹天地永恒而人生易老。在此联中，黄文中取其“天地永恒”之意，与上联的“山水奇踪”相对，表达了灵隐的山水灵气是与天地共存、永不凋谢的。
●“百顷西湖十里源”：出处：北宋苏辙（苏子由）的《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首》。
○原诗：“百顷西湖十里源，近依城郭带川原。”
○解读：苏辙此诗原是描写颍州（今安徽阜阳）的西湖。黄文中将其“移花接木”到了杭州西湖。这句描绘了西湖水域广阔、水源绵长的壮丽景象，将灵隐的幽深与西湖的浩渺联系在了一起，极大地拓展了春淙亭的视野空间。
3. 整体赏析●集句天成：这副对联最难得的是将三位不同时代诗人的句子拼合在一起，却毫无生硬拼凑之感。上联写灵隐局部的奇秀，下联写西湖整体的壮阔；上联引苏轼写灵隐，下联引苏辙写西湖，既切合地点，又充满了文学典故的厚度。
●意境升华：上联侧重于“奇”与“动”（流水淙淙），下联侧重于“大”与“静”（天地永恒、湖水源长）。一动一静，一山一水，完美地概括了西湖山水的精髓。
附：春淙亭小知识●位置：位于飞来峰理公塔对面的回龙桥上，跨龙泓涧而建。
●名字由来：亭名“春淙”二字也取自苏东坡的诗句“两涧春淙一灵鹫”，形容涧水激石如春日奏乐。
●结构：现在的春淙亭为钢筋混凝土结构，但保留了传统的四柱重檐攒尖顶风格，亭内设有石凳，供游人歇息听泉。AI生成，（工具：夸克）配图是AI生成的，（工具：夸克）
