这副对联是杭州灵隐景区飞来峰上春淙亭的一副著名楹联，意境清幽，充满道家隐逸的情趣。
关于这副对联及其所在的春淙亭，我为你整理了详细的介绍：
1. 亭子背景：春淙亭●地理位置：位于杭州灵隐飞来峰龙泓洞旁。它最早建在灵隐景区入口前的“合涧桥”上，后来经过多次移建、摧毁与重建，直到1933年才迁至现在的位置。
●名字由来：亭名“春淙”取自北宋大文豪苏东坡的诗作《灵隐前一首赠唐林夫》中的名句：“灵隐前，天竺后，两涧春淙一灵鹫。”形容的是两股山涧泉水流淌汇聚的景象。
2. 楹联详解这副对联的作者是清代文人石治棠。联语通过对自然山水的描绘，表达了对尘世喧嚣的厌倦和对隐逸生活的向往。
上联：泉水在山清，听天籁淙淙，到此且停双不借
●释义：山中的泉水因为未受污染所以格外清澈，听着大自然中山泉流淌发出的“淙淙”悦耳声响，来到这里不妨停下脚步，休息片刻。
●关键词：“泉水在山清”：化用了杜甫“在山泉水清，出山泉水浊”的诗意，寓意保持高洁的品格。
○“双不借”：指草鞋（麻鞋）。因为价格低廉且容易穿坏，古人认为这种鞋“不借之于人”（既不借给别人，也不向别人借），这里代指行人的双脚。
下联：烟岚随地好，问尘寰扰扰，几人来作小游仙
●释义：山间随地可见美丽的云雾景色，反观人世间却是纷乱嘈杂，试问在这纷扰的尘世中，能有几个人真正来到这里做一个逍遥自在的“小游仙”呢？
●关键词：“烟岚”：山间的云雾之气。
○“尘寰扰扰”：形容世俗社会的混乱与忙碌。
○“小游仙”：指脱离尘俗、在此地短暂游玩的游客，带有一种超脱的仙气。
3. 楹联信息速览表维度
内容
备注
楹联作者
石治棠
清代文人
悬挂位置
春淙亭
飞来峰龙泓洞旁
核心意境
脱俗自然
听泉声、赏山翠，劝人暂离尘嚣
上联关键词
在山清、天籁、双不借
强调听觉享受与歇脚休憩
下联关键词
烟岚、尘寰、小游仙
强调视觉美景与隐逸之思
4. 游览贴士除了石治棠的这副对联，现在的春淙亭上还悬挂着另一副非常著名的集句联（由古人诗句拼合而成）：
“山水多奇踪，二涧春淙一灵鹫；天地无凋换，百顷西湖十里源。”
这副集句联分别引用了李白、苏轼等人的诗句，同样是赞美飞来峰山水的绝佳之作。如果你去游玩，可以对比欣赏这两副对联，感受不同的文学韵味。AI生成，（工具：夸克）配图是AI生成的，（工具：夸克）
