群发资讯网

北美晋江 | ​​来看点英语古言吧- 传统英国绅士x美国叛逆女子的故事

Wallflowers#2It Happened One AutumnLisa Kleypas-辣辣书评先给大家来个三十
Wallflowers#2

It Happened One AutumnLisa Kleypas

-

辣辣书评

先给大家来个三十秒推文版本:梗概是传统英国男人x 新兴美国女人 从不对盘到爱上

唯一要提醒的是:词汇量非常非常难,我很久没有查那么多单词了,之前我推荐的文,我全文下来查10个单词算多的,这本我查了感觉有四五十个了,都是很冷门的单词

句子也用的复杂,不知道是不是因为是算是英语历史小说的原因?用了一些古英语?再结合英国背景,英国人本身讲话就很绕,因此很多句子真的蛮长蛮绕的

男主Marcus就是典型的英国老钱绅士,是一位伯爵,女主Lillan则是典型的新贵,父亲则是美国新兴的肥皂业大亨

男主对女主其实有点一见钟情💘的味道,只不过他的两个妹妹已经是和美国男人结婚了,于情于理于传承爵位要求他都只能在英国贵族阶级里面找一个门当户对的妻子

他不能不应该对Lillan心动,更别说女主还极其大胆外放,与那时传统贵族对闺阁小姐的要求反着来对着干的,那些繁琐的贵族礼仪是一点都不在意

因此他在前期表现得极度冷淡甚至冷漠,以至于外人看来或者说他自己都觉得他(应该)讨厌女主

每次写到这种梗概就是要感慨一下傲慢与偏见的权威性了,在哪里都能看到Mr.Darcy的影子

女主则是礼尚往来,你怎么对我我就怎么对你,因此前期也是对男主非常冷漠加厌恶,这样一个傲慢无礼的男人不值得她给眼神

又是一轮英国社交季节开始,女主父亲和男主在经济上有合作,女主也需要在英国贵族阶级里寻找一位合适的丈夫,因此女主一家这一个月都是住男主Hampshire的大house(感觉可以完美代入唐顿庄园那个房子)

因此这俩人有很多很多的相处时间了,男主无法抑制自己的感情,而大家明眼上都能看出来,只要女主一进入房间,男主的眼神基本就锁定在她身上了,看她的眼神就非常不清白,只男主还在硬扛(没有抗过一章,笑😊)一旦有了私下接触的机会,就不可抑制地吻上了hhhhh

女主在生理上本就觉得男主attractive,只是觉得这人傲慢无礼罢了,因此随着越来越多了解男主,发现男主也并不那么坏嘛,并不是那么死板僵硬无趣的老男人,是温柔体贴包容的年上

(说到这里就要插入一个提醒了:文中没有详细说女主年龄,但是感觉年龄差应该是十岁这样,女主25 男主35)

男主还在犹疑不决时,女主当时则是动心不自知,甚至想过为了气男主,和觉得当时追求自己的一个男配结婚也能忍受,毕竟这个男配的爵位更高一级的,这样男主要向她行礼——又好笑又真实的少女心事

只是她仍然不开心,她不明白有绝佳的丈夫对象出现了,她为什么还不开心,于是在图书馆喝酒买醉,而男主抛弃形象跑来图书馆确认她安全的时候也彻底明白自己心意,他不该再犹豫

此时女主醉酒问出的无心无意的问题,男主脑子里疯狂开车的场景我真的在被窝里笑出声

而后续女主以为男主求娶自己是因为她have sex with him以及他不顾自己意愿就直接向自己父亲讨论联姻的误会也是飞速得到解除,后续基本就是甜甜甜了

全文节奏把握得是真的不错,前期俩人之间的tension与chemistry是真的很足,到了全文85%左右俩人才算是真正在一起,所以全程都看得很愉快~

总记:我打了四星,扣除的一星是10岁年龄差与女主virgin的设定(但是我找了下,英语古言里,女主真的大部分都是virgin,毕竟时代背景在那😑)