图片器材网国内资讯账号对这篇外媒报道进行内容翻译与摘选工作。账号提取和樊振东性格相关的段落，剔除报道其余无关的板块，整理成资讯稿件发布在各大网络平台。稿件附带外媒来源标注，开启转发分享功能。体育资讯圈层开始接触这一份海外媒体产出的分析内容，相关话题的阅读量随着不断转发出现持续上涨。
网友对比资料展开观点探讨浏览资讯的网友调取樊振东各类公开影像素材。网友回看樊振东赛后采访、赛场颁奖、线下活动留存的视频记录，收集樊振东过往公开发布的文字内容，用来对照德国媒体给出的性格分析结论。网友整理其他海外媒体针对国内运动员发布过的分析稿件，对比不同报道的分析逻辑与取材方向。
图片取材网络一部分网友认可这篇外媒报道给出的判断。网友从搜集到的公开素材当中找寻对应的行为细节，认为报道内容和樊振东对外呈现出来的行为状态形成对应，这份性格分析具备参考价值。一部分网友提出外媒属于远距离观察，缺少近距离接触的条件。网友表示海外媒体只能看到公开场景的片段，依靠片段做出的性格剖析会存在偏差，报道内容不能完全等同于人物真实状态。两类不同的看法大量出现在资讯评论区，形成多轮留言互动。
图片取材网络外媒发布樊振东性格分析报道属于网络可查阅事件。部分观点认为海外媒体的观察可以作为了解运动员的参考。部分观点认为远距离的外部观察无法完整还原人物本身。网络用户对于这篇报道的参考价值没有形成统一结论。