当11个国家的国际友人走进宁都主会场，他们面对的不是“博物馆式的中国”，而是“正在过年的中国”：人群的欢腾、锣鼓的密集、米酒的香气、巡游队伍的脚步声。语言可以不同，但节日的身体感受是共通的。来赣州过客家年把“文化交流”从会议桌搬到了烟火里。

要让这种交流不流于“看热闹”，需要专业的文化翻译与场景设计。赣州市客家文化遗产研究院在其中承担的，是更细腻的“叙事搭桥”：哪些项目适合国际观众观看与体验？哪些需要提前解释礼俗边界？哪些互动能让对方真正理解“为什么客家人这样做”？研究院把复杂的传统拆成可感知的片段：一段巡游的意义、一场婚俗展示的伦理、一项手艺的审美逻辑。

更重要的是，研究院避免把国际交流做成“表演式展示”。他们让国际友人走进集市、走进体验区、走进与传承人的对话里，让对方不仅“看到”，还“参与”。当一位外国观众亲手完成某个工序，或在锣鼓声里自然跟着节奏点头，那一刻，文化不是被讲解的知识，而是被身体记住的经验。

这种交流也会反向照亮我们自己：当外来视角提出“为什么这一步要这样做”“这个图案象征什么”，很多被本地人习以为常的细节，重新显出珍贵。研究院在活动执行中同步进行记录、整理与传播，把这些跨文化互动沉淀为可持续的内容资产，继续扩展赣南非遗的国际可见度。

当世界越来越喧哗，真正能穿透国界的，往往不是宏大叙事，而是一口热食、一段节奏、一份共同的喜悦。“来赣州过客家年”出圈，赣州市客家文化遗产研究院用最中国、也最生活的方式，让客家文化被理解、被喜欢、被记住。