当 1909 年的风掠过承德的山峦，英国植物学家威廉・珀道姆的镜头，意外定格了清末避暑山庄的沧桑与木兰围场的烟火气。

镜头里，蜿蜒的宫墙裹着山庄殿宇嵌在黛色群山间，没有皇家仪仗的喧闹，只余古建与长城残垣一同浸在塞北的风里；曾是帝王消夏的湖岸，木桥斜倚水面，倒影里藏着无人问津的静谧；而围场的村落里，土坯房挨着尖顶草屋，农人牵着耕牛与族人并肩，身后是望不到头的田畴 —— 那是与宫苑截然不同的生计烟火。

他拍过山庄荷塘边落了漆的亭台，也拍过河岸旁歇脚的骡马车队；记录过孤峰下的小庙，也定格过土屋门口憨笑的村民。这些黑白影像里，没有课本里的 “王朝余晖” 式悲壮，只有避暑山庄卸下皇家光环后的松弛，和木兰围场里，塞北人如常的生计与团圆。

百年前的镜头，让我们撞见了承德最温柔的一面：帝王离宫的旧梦，与凡人烟火的日常，曾在同一片山水里，平静共生。

避暑山庄宫墙，褪去皇家威仪，只余砖石与山风诉说岁月沧桑

湖岸木桥静卧水面，百年前的承德，连涟漪都带着几分清寂

落漆亭台倚着荷塘，这里曾是乾隆题咏七十二景的胜地，此刻却藏着无人打扰的静谧

残垣旁的小径蜿蜒，不见仪仗车马，唯有塞北的风掠过荒草

滦河中的小船

承德木兰围场，锥子山下的清廷粮仓

农人牵着耕牛走过田畴，昔日皇家猎场，早已成了百姓躬耕的家园

土坯墙裹着茅草顶，门口的村民憨笑站着 ——1909 年的围场人家，日子朴素得像脚下的泥土地

骡马拴在路边，车队歇脚的尘土里，藏着当年塞北与外界往来的旧时光

木兰围场，秋狝之典时，接受检阅的蒙古兵。

木兰围场，秋狝之典时，接受检阅的蒙古兵。

木兰围场，秋狝之典活动中的蒙古勇士