从河北无极县南汪村的农家少年，到执掌三家企业、引领行业发展的领军者；从不甘贫穷的创业初心，到致富思源、反哺乡梓的责任担当，石家庄嘉泰皮革制品制造有限公司董事长翟中强用30年光阴，在皮革行业书写了一部创业创新的奋斗史，更用实际行动诠释了民营企业家的社会责任与家国情怀。
初心启航：农家子弟的创业逆袭
1974年，翟中强出生于河北省无极县张段固镇南汪村一个世代务农的家庭。初中毕业后，为分担家庭经济压力，他放弃学业。适逢家乡出台集中制革、集约化发展的政策，凭借着农村孩子特有的吃苦耐劳与敏锐嗅觉，他紧抓国家政策红利与地域产业优势，深耕皮革加工领域，不仅熟练掌握了核心技术，更赚到了人生第一桶金，为创业之路埋下伏笔。
上世纪90年代，市场经济转型的浪潮席卷全国，年轻气盛的翟中强凭借着皮革专业知识远赴新疆闯荡。1994年，他与新疆阿山集团达成合作，投身真皮服装生产。在合作过程中，珠三角民营企业蓬勃发展的景象与创业致富的鲜活案例，深深触动了他内心深处的创业梦想。经过多维度市场调研与反复考量，他精准锁定家具真皮面料这一细分赛道，毅然迈出了自主办厂、改变命运的关键一步。
2003年，石家庄顺利皮革有限公司正式成立。万事开头难，翟中强身兼采购员、推销员、生产工人、搬运工数职，为拿下订单四处奔波，为筹集设备资金跑遍银行，在订单延误的焦心与产品被骗的无助中咬牙坚持。正是这段艰辛历练，让他积累了宝贵的人脉资源与行业经验，更坚定了“诚信为本、品质为根”的经营理念。
实业深耕：铸就行业领军品牌
凭借稳扎稳打的作风与精益求精的追求，顺利皮革逐步步入正轨，开始与大品牌的家具公司合作，如康耐登、皇朝、楷模、左右、双虎、掌上明珠等知名企业。伴随着订单量的增加，企业规模已经严重影响了订单的交付。这时候翟中强有了把企业做大的想法。
2015年，在县委县政府的政策引导下，翟中强顺势而为，成立石家庄嘉泰皮革制品制造有限公司，公司占地100亩，员工规模达300人，开启了规模化发展的新篇章。公司的扩大，订单量成为公司发展最大的障碍。为突破发展瓶颈，翟中强将目标瞄准家具行业上市公司全友家私。2016年，他带着公司产品五次远赴成都，以过硬的产品品质与赤诚的合作诚意打动对方，成功签订长期战略合作伙伴关系，至今嘉泰皮革仍是全友家私最大的真皮面料供应商。
深知“品质是立身之本，降本增效是竞争之要”，他一方面与四川达威、亭江新材料等国内优质企业建立直采合作，另一方面远赴美国、澳洲、巴西考察，与美丽华、FUGA、JBS等国际公司达成战略合作，实现了皮源稳定供应与成本优化的双重突破。
酒香不怕巷子深，优质的产品与诚信的经营让嘉泰皮革在市场中赢得广泛赞誉。敏华控股主动三次登门洽谈合作，最终于2022年达成战略共识，成为企业发展的重要里程碑。2024年，嘉泰皮革年产沙发真皮面料130万张，年销售额达3.5亿元，全国真皮产量仅次于通天星集团，成为名副其实的行业领军品牌。
永不止步：科技赋能的未来布局
在市场历练中，翟中强始终秉持学无止境的信念。他清醒地认识到自身能力与企业发展需求的差距，利用工作之余走进国家开放大学，主修《信息安全与管理》《市场营销学》等专业课程，以系统的理论知识赋能企业实践，为长远发展筑牢根基。
面对逆水行舟、不进则退的市场法则，翟中强拒绝“守江山”的固化思维，将目光投向更广阔的国际市场与创业板上市目标。2024年，他联合嘉泰（香港）国际股份有限公司投资3.39亿元，成立河北高冠科技有限公司，以“科技与成长”为核心理念，借力海外资源开拓国际市场，将科技基因深度融入企业发展。新公司成立即势如破竹：2025年7月与常州匠心独具家居达成合作，8月与家私界龙头顾家家居签署长期战略合作，9月牵手广东林氏家居达成战略合作伙伴关系，短短三月内接连斩获三大行业巨头合作，彰显了科技赋能实业的强大竞争力。
当被问及“嘉泰已发展良好，为何还要费心创办高冠”时，翟中强的回答坚定而有力：“时刻让自己产生压力，时刻给自己灌输一种理想目标。”这种永不止步的进取精神，正是他带领企业持续发展的核心动力。
责任担当：致富思源的家国情怀
吃水不忘挖井人，致富不忘报乡恩。翟中强始终铭记自己的农家子弟出身，将回馈乡亲、反哺社会作为不变的追求。疫情期间，他主动担当，全力解决西南汪等村的防疫物资短缺问题，为家乡疫情防控筑牢防线；在企业发展过程中，他优先吸纳附近乡亲就业，累计解决400余人的就业难题，让乡亲们实现家门口就业，助力乡村振兴。
作为无极县政协常委，在公益慈善与文化传承领域，翟中强同样不遗余力。2022年9月，在县政协的联系下，他为无极县职教中心捐赠1万元，支持家乡教育事业发展。作为无极县进藏先遣连英雄研究会副会长，翟中强投入大量精力挖掘、宣传李狄三英雄事迹：研究会成立之初，翟中强出任理事，组织协调、献计献策，并提供资金保障。2025年为河北省援藏援疆促进会捐赠1万元，助力英雄事迹传承与边疆建设。他还积极参加无极县政协组织的“品读英雄故事、传承初心使命”政协委员读书活动，并以红色文化引领企业文化，形成“忠诚担当、坚毅不拔、精益求精”的企业精神内核，为企业发展注入了强大的精神动力。为丰富家乡群众文化生活，他连续两年支持无极电视台春晚举办，2024年捐赠3万元，2025年捐赠5万元，用实际行动助力家乡文化事业繁荣。
砥砺前行：寒冬中的希望与坚守
三十载风雨兼程，翟中强带领企业从无到有、从小到大，从区域小厂到全国知名品牌，用实干与坚守书写了民营企业家的奋斗传奇；三十年初心不改，他始终牢记社会责任，在就业帮扶、公益捐赠、文化传承等领域默默耕耘，用担当与奉献诠释了家国情怀。
如今，面对严峻市场的市场形势，翟中强依然保持着乐观与坚定：“冬天是四季的轮回点，它像一次深呼吸：呼出旧岁的疲惫，吸入春天的希望；在孤寂中孕育新生。”未来，他将继续带领嘉泰皮革、高冠科技等企业深耕皮革领域，以科技赋能产业升级，向着创业板上市的目标稳步迈进，同时持续践行社会责任，在实业兴邦、反哺乡梓的道路上砥砺前行，书写更加精彩的人生篇章。
作者：张译方
来源：燕赵之声