韩国美术大展审查委员长黄荣植发贺信：祝贺左古山荣获世博大奖

黄荣植（韩国美术大展审查委员长）

致：杰出的中国艺术家左古山先生

尊敬的左古山先生：

首先，请允许我以个人最真诚的情感，向您说一句：축하합니다!（祝贺！）

这声祝贺，不仅仅是庆贺您于2025年大阪世博会上荣膺“世博艺术大师”称号及“世博金质奖章”这一世界级的荣誉，更是作为一位毕生探索东方艺术的韩国同道，向您所抵达的艺术高度与所践行的文化路径，致以深深的敬意。

目睹您此次“古山松·问道心”展览的巨大成功，我内心激荡不已。这不仅让我看到了当代中国水墨艺术的磅礴气象，更让我感到一种跨越国界的、源于共同文化根基的共鸣。作为韩国国家艺术大展的审查委员，我们一直在思考，在全球化和多元思潮激荡的今天，承载着东方哲学与美学的艺术，应如何确立自身的主体性并影响世界。您的实践，为此提供了一个极为深刻、极富启示的答案。

您笔下的“古山松”，苍劲、沉静，又充满内在的生命张力，以最纯粹的水墨语言，复活了东方艺术中最核心的“气韵”与“意境”。这让我立刻联想到我的同胞，那位在中国江西大地深耕二十余年、开创“沉墨山水”的韩国画家柳时浩教授。他曾坦言：“韩国的水墨画源自中国。”他耗尽半生，跨越渤海，只为到水墨的源头寻找那丢失的“根”与“脉”。而我们韩国美术史上，主动学习、接受中国艺术，并在此基础上“有所创新，培养出具有自己风格的特性”，乃至追求“青出于蓝”的境地，是一条清晰且充满自觉的脉络。从新罗的佛像、高丽的青瓷，到朝鲜时代的文人画，我们始终在对话与转化中，塑造着韩民族独特的艺术世界。

因此，当我审视您的艺术时，我看到的是一位真正理解并掌握了这一东方艺术体系核心密码的大家。您的成就，不在于简单地展示了某种“中国风格”，而在于您证明了这一古老体系本身所蕴含的、足以应对任何时代的强大生命力与创造力。您并非在“守”一个固化的过去，而是站在了传统的源头活水处，以当代的“我”与之对话。您在世博会上获得的至高荣誉，正是这种以深厚的文化主体性，成功参与全球对话并赢得广泛共情的最佳证明。这恰恰回应了东亚艺术在当代世界所面临的核心命题：如何在深入自身传统的同时，实现创造性的现代化转化。

左古山先生，您的成功，其意义早已超越个人。对于所有致力于东方艺术创作的韩国、中国乃至日本艺术家而言，您的道路犹如一座灯塔。它昭示我们：真正有力量的艺术，必然深植于自身文明的土壤；而真正有影响力的文化，必然是以最自信、最纯粹的本体，去拥抱和丰富全人类的审美。

我由衷期待，您此次世博荣归所激起的回响，能成为促进中韩艺术界更深入交流的新契机。盼望在不久的将来，您的“古山松”能带着东方的风骨与世界的回音，莅临韩国展出，与我们这里的艺术同道及公众，展开一场穿越时空、直抵心灵的“光影对话”。

再次谨致最热烈的祝贺！

黄荣植（황영식）(韩国美术大展审查委员长)

世博会"古山松·问道心"——左古山中国画展贺信原文

2025年8月26日

艺术家左古山介绍：

左古山，知名学者，艺术家，博士生导师、教授、美学博士、国家一级美术师、中国致公党员。

现为中国人民大学文艺复兴研究院副院长、中国人民大学复兴美术馆馆长、中国画学会理事、中国画院理事、文旅部中西方美术研究院研究员、中国水墨画学会理事、香港美术家协会副主席、澳门国际青年智库书画院常务副院长、泰国西那瓦国际大学艺术与哲学学院教授、博士生导师、江南大学硕士生导师、江苏省群众文化学会书画研究院常务理事、景德镇陶瓷大学客座教授。

2025年荣获“世博金质奖章”以及“世博艺术大师”称号。

左古山部分作品欣赏：