郭鹤年:秘密在于,“专注经营一些具规模、拥有成熟市场、稳定而持续的产品”。“我从日本人身上学会了一点,就是要专注经营一些具规模、拥有成熟市场、稳定而持续的产品。这些产品不用因买家的喜好而频繁转换,例如塑胶桶,每年均要随着买家喜好的颜色和形状而转变。这一点让我明白到,日本人为什么找我做食糖贸易,然后再做面粉加工。因为市场对这些终端产品的需求非常简单。大米、食糖等基本加工食品根本毫无变化,实际上只得一种形态,这样大大简化了投资建厂的考虑。我在大米、食糖、面粉之外,最终还加入了食油,这些全都是简单但拥有庞大市场的商品。我在1961年投资马来西亚胶合板市场,从惨痛的教训中学会了这一点。经营胶合板厂是我此生最痛苦的经历之一。在基础食品中,我们主要经营简单、不变的产品。但胶合板则截然不同,每个买家的想法和需求各有不同。这个家具制造商要防水板,那个要胡桃木三合板,另一个要我们使用尿素胶。我们根据定单加工生产,但有些定单数量小得可怜。有些因原木受过虫害,另一些则满布小孔,用来生产胶合板质量大打折扣,最后不得不亏本卖掉。倘遇上市场需求发生变化,部分生产线上的货品便因而立即报废。经营胶合板生意十分艰难,就如一个出生穷困、天生斜视的木匠从父亲那里继承了一张站不稳的桌子。木匠受眼疾所限,只能把桌子侧放来锯,但锯来锯去也无法让桌子四平八稳地安放于地上。最后锯得只剩下桌面放在地上。胶合板生意就像永远站不稳的桌子。你根本无法增大工厂的效能,但设备却随年月折旧。这真是一门糟透的生意!除非你有亚马逊森林作为后盾,否则根本无法成功。这实际上就是靠森林来赚钱。经此挫败后,我终于明白为什么日本人不跟我做胶合板生意。苦撑至1968年,我决定退出,不再经营了。”
—— 《郭鹤年自传》,Andrew Tanzer,郭鹤年口述