1909年9月5日法国《小日报》增刊封面记录了当时航空界一件开创性的大事件——香槟航空大会(La Grande Semaine d’Aviation de la Champagne),这也是人类历史上第一次国际性航空省会,更广为人知的名字应该是兰斯—贝泰尼航展,举办地在兰斯郊外的贝泰尼平原,时间为当年8月22日至29日,为期一周。这幅彩色石印版画充满浪漫化的想象色彩。画面里十余架早期双翼机、鸭式机布满天空,机型混杂,有莱特、布莱里奥、安托瓦内特等当时主流机型;右侧观赛看台飘扬着法国三色旗,台下成千上万观众挥舞礼帽、旗帜,仰头欢呼,洋溢着对飞行奇迹的狂热。画家并未写实复刻真实的飞行场面,而是将分散的飞行活动压缩在同一个天空里,刻意渲染百机齐飞的盛大幻象,以此放大航空时代降临的震撼感。在1909年,飞机仍是刚刚走出实验室的新奇发明。这场航展汇集了全球顶尖飞行员,设置速度、续航、高度等多项竞赛,诞生多项世界飞行纪录,把飞行从少数人的冒险变成万众瞩目的大众奇观。报纸用这幅版画向全法国读者传递航空新奇迹,契合当时欧洲高涨的航空热潮。
