越南领导人苏林访问日本,夫人吴芳璃陪同,万万没想到,吴芳璃在出席日本举行的欢迎晚宴时,竟然穿了和服。现场照片里,她一身深紫红带花卉纹样的和服,腰封讲究,黑发盘起缀着金饰,侧身跟对面的高市早苗轻声交谈。高市早苗酒红色西装,两人都带着笑。
吴芳璃出身艺术世家,早年是画家,后来做过越南电视台文化艺术部负责人,气质这块从来不输人。可照片一传回越南,不少人心里那根弦被拨动了。
有人直接炸了,说作为国家主席夫人,出国代表的是越南形象,怎么能穿别国的传统服装?尤其是日本的和服,这事儿在越南人心里敏感度本来就高。
也有人说没必要上纲上线,不就是出席东道主的晚宴,入乡随俗穿一下当地服装吗,外交场合这种事很常见。两边吵得不可开交,好好的一次国事访问,风头差点被一件衣服抢光了。
说起来也难怪越南网友反应这么大。吴芳璃之前给人的印象,一直是越南传统服饰奥黛的"行走代言人"。
不管是出访中国还是在国内出席活动,她几乎次次都是一身剪裁合体的奥黛亮相,颜色雅致,刺绣讲究,把越南女性的温婉端庄拿捏得死死的。4月份访华的时候,她那身墨绿色丝绒奥黛配绣花,照片传回越南收获了一片好评,大家都夸她给越南长脸了。
结果到了日本,突然换上了和服,这种反差感确实容易让人心里咯噔一下。尤其是在很多越南人眼里,奥黛早就不只是一件衣服,而是民族文化的符号。作为第一夫人,在重要外交场合穿什么,从来都不是单纯的审美问题,每一套穿搭背后都有信号。
但平心而论,这件事真的有那么严重吗?其实翻翻外交史就知道,第一夫人出访时穿东道主国家的传统服饰,根本不是什么新鲜事。
当年法国第一夫人布吕尼访英的时候穿过英式套装,美国前第一夫人米歇尔访华的时候也穿过中式元素的服装,说白了就是一种外交礼仪,表示对东道国文化的尊重。
吴芳璃本身就是搞艺术出身,对不同文化的包容度本来就高,穿一件和服出席晚宴,更像是一种礼貌性的表达。
有意思的是,这件事吵到最后,反而折射出越南国内一种很微妙的心态。一边是想跟日本搞好关系,拿投资、拿技术、拿援助,另一边历史和民族情绪这根弦又松不下来。
日本在越南投资很多,从高铁到核电再到制造业,大大小小的项目遍地都是,苏林这次访日带了7名中央局委的超高规格阵容,谈的都是几十上百亿美元的合作。可真到了文化层面,很多越南人又不自觉地警惕起来,生怕被"文化渗透"了。
而且这次访日的背景也不简单,这是越共总书记11年来第一次正式访问日本。高市早苗5月份刚去过河内,兜售她那个升级版的"自由开放的印太"构想,这次苏林回访,日本方面是抱着不小期待的,想把越南拉得更紧一些。
晚宴上吴芳璃这一身和服,说完全没有外交层面的考量,恐怕也没人信。说白了,穿的是衣服,看的是态度,传递的是两国关系的温度。
当然,也有不少越南网友看得很开,说一件衣服而已,没必要上纲上线到爱国不爱国的高度。吴芳璃穿和服好看,不代表她就不喜欢奥黛了;越南跟日本走得近,也不代表就要跟别的国家疏远。
越南这些年搞"全方位外交",本来就是左右逢源、多方下注,经济上靠中国,安全上靠俄罗斯,技术和投资上靠日本、韩国,谁都不得罪,谁的好处都想拿。第一夫人的衣柜,其实就是越南外交策略的一个缩影。
说到底,一件和服引发的争论,本质上是越南这个国家在快速发展中身份焦虑的体现。
经济上越来越开放,跟世界走得越来越近,但文化上的自尊心又特别强,生怕在跟强国打交道的时候丢了自己的根。这种矛盾的心态,放在任何一个快速崛起的国家身上,其实都挺常见的。
至于吴芳璃本人,估计她根本没多想,就是觉得衣服好看、场合合适,穿了也就穿了。毕竟搞艺术的人,审美往往比政治正确更先一步。只是苦了越南的网友们,一边欣赏着夫人的好气质,一边又在心里反复纠结:这和服,到底穿得对不对呢?


