他是二炮副司令，58岁授中将，父亲是开国上将，母亲是新四军美女



张翔身上有两组标签，一组是开国上将张爱萍的长子，另一组是二炮信息化建设的关键推手。1943年他生于浙江宁波，祖籍四川达州。

父亲在前线，母亲也在部队，他出生不久就被送到浙江外婆家，快六岁才第一次见到父亲。这个开头很容易被读成“名门之后顺风顺水”，可后面的路完全不是那么回事。

哈军工读到一半，父亲受到冲击，他被囚禁一年，毕业后下放到黑龙江安达的养殖场。南方人不适应北方的冷，病退回京，进了一家集体所有制的电子设备厂。一个核武器设计制造专业的毕业生，在工厂里和无线电、半导体收音机、小型计算机打起了交道。

工厂这段经历，后来成了他真正的底牌。他少年时就喜欢无线电，自己装收音机，到了北京计算机四厂，这个兴趣和厂里的产品对上了。

他和工友提议研发一种能做数值运算、也能处理复杂信息的小型计算机，这在当时国内算很靠前的尝试，科学院来人组成联合攻关组，张翔被任命为组长。

1974年父亲复出，他正式入伍，进入二炮电子装备办公室。从这时起，他的专业方向从核武器转到了指挥自动化和信息化。二炮当时被确定为全军第一个开展指挥自动化建设的试点单位，张翔赶上的正是这个口子。

他在二炮做的事，不是挂名。二炮的信息化技术在他主管期间有了长足进步，计算机方面几乎是手把手搭起了汉语言系统，为后续的指挥自动化打了底子。

外界给他一个说法，“打破我军信息化建设瓶颈的将军”。这个评价分量不轻，但放在二炮这支战略部队的语境里，并不夸张。

战略导弹部队的指挥、控制、通信，哪一环都离不开信息化，张翔恰好在这个环节上补了缺。2001年，58岁的他晋升中将，同时出任二炮副司令，成为这支“大国利器”的主要指挥官之一。2006年退役，后来担任全国政协委员，晚年平静。

回头看张翔这条路，最值得琢磨的不是“将门之子”四个字，而是他没有沿着父亲的路走。张爱萍是开国上将，当过国防部长，张翔没有去重复父辈的军事指挥轨迹，而是在工厂和机房里找到了自己的战场。

父亲受冲击时他被牵连，父亲复出后他也没有直接空降，而是带着工厂里攒下的技术底子进入部队。

家世给了他一些东西，也让他多受了一些磨。真正把他送到二炮副司令位置上的，是那套在集体所有制小厂里磨出来的计算机本事。父辈的光环能照路，走不走得动，还得看脚底下有没有真东西。