古文拗口,读到项羽本纪里“乃使人与秦吏行县乡邑,告谕之”那一段,发现很多细节是译本带不出来的——刘邦入关后的安抚动作根本不是笼统的“约法三章”,是实打实派秦地旧吏走基层宣讲,把降汉的姿态做足了。
现在每天古文啃得很慢,心里居然有些着急,不知道能不能读完100本原著[笑哭]
古文拗口,读到项羽本纪里“乃使人与秦吏行县乡邑,告谕之”那一段,发现很多细节是译
阅读:0
点赞:0
古文拗口,读到项羽本纪里“乃使人与秦吏行县乡邑,告谕之”那一段,发现很多细节是译本带不出来的——刘邦入关后的安抚动作根本不是笼统的“约法三章”,是实打实派秦地旧吏走基层宣讲,把降汉的姿态做足了。
现在每天古文啃得很慢,心里居然有些着急,不知道能不能读完100本原著[笑哭]