1931年，胡志明在香港被捕之后留下的照片，当时他用的还是宋文初的假名，之后港英当局将他关在中环域多利监狱的一间小囚室内，而法国殖民者也一直想把他引渡回越南，只要引渡过去就是必死之路。

不过胡志明始终咬定自己叫宋文初，并不是越南人而是广东人，而他也确实能听能说一口流利的广东口音的粤语，最终港英当局没有将他引渡，也没有走审判程序，而是递解出境，让他得以安全脱身。