沈逸在一期节目中说,千万别把特朗普嘴里说的社会主义、共产主义和咱们理解的混为一谈。
那么美国、欧洲的社会主义和咱们中国特色的社会主义有何不同呢?
其实从英文翻译的角度,社会主义无论是中、美、欧都用的一个词sociaIism,但在美国人、欧洲人、中国人的脑子里想象出来的制度图像完全不一样。
先说欧洲,最早他们叫democratic sociaIism,也就是民主社会主义,后来为了与苏联切割,改成了sociaI Democracy,也就是社会民主主义。
由于没有公有制基础,最多算是“改良资本主义”。
再说美国🇺🇸,现在最流行的那一派社会主义是以桑德斯代表的DSA,也就是democratic sociaIist of America(美式民主社会主义),也是为了切割苏联,所以桑德斯等还是拚命强调自己是Democratic,不是苏式社会主义。
这也是为什么中期选举前特朗普拼命攻击民主党是社会主义、共产主义的关系。
而咱家实行的是以马克思主义为基础的科学社会主义,现阶段叫中国🇨🇳特色的社会主义(socialism with chinese characteristics),核心主干词依然是socialism。
所以,如果下次您从欧美政客的嘴里听到社会主义,其实和咱家实行的政治制度没有半毛钱的关系。
不知您明白了吗?
