高市早苗今天(11月5日)发文写道:
今日,日本提出的“书法”作为“联合国教科文组织非物质文化遗产”候选项目,收到了联合国教科文组织“评估机构”的建议,即适宜列入“非物质文化遗产代表作名录”。这一消息已由联合国教科文组织正式公布。
我们对日本重要的文化“书法”被评价为值得传承给未来的“联合国教科文组织非物质文化遗产”,感到非常高兴。
对致力于“书法”传承与发展的各位相关人士,表示衷心的敬意。
“书法”是用毛笔、墨、砚台、纸张等工具,运用传统的笔法和技艺来表现文字的日本宝贵文化。
作为将自己的思想和情感融入手写文字的表达活动,它在日本人的生活中长久以来一直被传承下来。
此外,用“书法”留存的文字在跨越世代的同时,发挥着传承知识、价值观和文化记忆的重要作用,也有助于加深对日本文化的理解。
作为“联合国教科文组织非物质文化遗产”的最终结论,将在12月召开的“联合国教科文组织非物质文化遗产保护政府间委员会”上决定,政府也将为正式列入名录而继续努力。
今后,我们将继续珍视我国悠久历史中培育的传统,适当保存和利用宝贵文化,并传承给下一代。
[机智]评几句:高市早苗这通“书道申遗”贺文,读来只剩一层精致的话术皮。把借来的火说成自己点的灯。毛笔、墨、砚、纸,文房四宝整套从中华水土里长出来。汉字是中国的,笔法谱系从王羲之、颜真卿一路东传,空海、最澄们入唐“请来”书迹,才在平安时代慢慢养出假名与和样。
连“书道”二字都脱胎于中国书学语境,真要论“本土原创”,恐怕只剩“不认账”这门手艺。申遗规则认“一源多流”,日本把汉字假名混写、书初茶席的生活化传承单独列项,本无可厚非。但高市偏要把“传入—本土化”洗成“我国悠久历史中孕育的原生传统”,对源头一字不提,这不是文化自信,是文化偷窃。艺术可以异地开花,但是根不能刨。非遗保护的是活态传承,不是给历史办移民。真懂珍重,就该在贺文里先写一句:此道自中国来。没有这句,再多的“敬意”与“传统”,都像用别人研的墨,写自己贪的功。


