周星驰的新片在内地狂揽23亿，转头扎进北美市场，首周末居然连一万美元都没扑腾出来。
烂番茄那边十来个专业影评人集体给分，新鲜度直接剃了个光头，挂了个刺眼的零蛋。
先别急着喊什么人家故意抹黑，当年《少林足球》在海外拿到将近九成的好评，《功夫》更是口碑票房双双封神，底子摆在那，谁也赖不着。
老外的差评其实说得很刻薄，也很扎心：球场上的杂耍确实搞笑，可镜头一转到场外，剧情干瘪得像在嚼蜡。
以前大家迷星爷，迷的是那种穿着破烂球鞋、身上挂着威亚肉搏的草根劲儿，那是活人在银幕上犯傻，有温度也有痛感。
现在倒好，镜头一拉全是大规模的电脑特效，满屏都是算力跑出来的虚拟动作，精致是精致了，看着却透着一股假模假样的生硬。
那些靠粤语和普通话语境撑起来的无厘头俏皮话，一旦翻译成外文字幕，包袱直接全散在半空，海外观众根本摸不着头脑。
资本总觉得只要砸钱堆大场面就能通吃全球，偏偏把周氏喜剧最核心的那点泥土气洗得干干净净。
当银幕上只剩下冰冷的算法和特效堆砌，哪怕把情怀牌打穿，也唤不回当年的笑声了。