汤家凤说得实在,很多事根本不用扯一堆大道理,讲真话就够了。
总有人喊,一旦降低英语权重,以后就没人看得懂外文文献,没法对外交流,仿佛稍微调整,整个教育就要天塌下来。
但很多人其实混淆了一件事。
中小学学的公共英语,和科研用的专业外文根本是两码事。医学、电气、材料、园林,每个领域都有海量专属术语,新技术还在不断冒出新词。就算高中英语接近满分,真去啃前沿文献照样大量看不懂,还是得重新学。
真正做科研的人,大多也是入行之后按需补专业外文,搭配词典、翻译工具研读,根本不可能让所有学生从小提前储备各行各业专业词汇,这件事本身就不现实。
现在翻译工具越来越成熟,读文献、专利都能辅助。当然深度研究还是要有基础校验对错,但这部分能力,完全留给将来走科研、涉外路线的人精进就好,没必要变成所有学生十几年都要扛的巨大负担。
最大的误区,就是拿少数科研从业者的刚需,绑架全体学生,逼着所有人花大量时间死磕。很多孩子耗了无数精力,最后也练不出真正能用的外语,反而耽误了自己擅长的方向。
前沿资料的门槛是专业,从来不是试卷上的英语。
也不是说英语直接废掉,更合理的是分层。有志走科研、涉外就深耕;其他人打好基础够用就行,不用硬为拉高分数耗尽精力。
教育本来不该让所有人被同一套标准死死捆住。
