群发资讯网

历史学者为什么不愿意碰元史? 真不是不感兴趣,而是研究元史的门槛高得能把人直接

历史学者为什么不愿意碰元史?

真不是不感兴趣,而是研究元史的门槛高得能把人直接“劝退”!

研究元史,简直像是在玩一场地狱级别的“剧本杀”。首先,你得是个语言天才。

业内公认,要是想做深入的元史专题研究,至少得会文言、中古蒙古语、波斯语,最好再懂点藏文和察合台突厥文。因为蒙古帝国横跨欧亚,光看汉文史料拼不出全貌,还得对照波斯文的《史集》、藏文资料,甚至拉丁文文献来互证。

如果攻破了语言这关,你觉得研究元史就易如反掌了那就大错特错了。

研究历史得有资料吧,偏偏最基础的《元史》,在二十四史里是出了名的编纂草率、列传错漏多。明朝建立后,朱元璋命宋濂等人修《元史》,前后两次编修,实际只用了331天。不要以为三百多天挺长了,《明史》可是修了九十多年!

因为编撰时间仓促,参与核心编修的儒臣大多不懂蒙古语,《元史》很多内容直接照抄元代官方档案,没做细致考订,结果闹出不少笑话。

顾炎武在《日知录》里就吐槽过书里“一人两传”:同一个人,这边一个传,那边又一个传。比如速不台和雪不台、完者都和完者拔都,明明是同一个人,只因音译用字不同,就被拆成了两篇传记。

研究元史要花多年学语言,翻遍多语种史料,还要先花大量功夫做基础的人名、地名、官名勘同,才能进一步谈核心历史问题。这样的研究,既需要极强的耐心,也需要相当扎实的学术功底。

所以,不是历史学者不愿意碰元史,而是这门学问实在太考验基本功。能把元史研究明白的人,都不简单。