【咬文嚼字】 “诋报”？“邸报”！ 作者：谷士锴

某古装电视连续剧中，一角色说：“刚接到的邸报，曹操的大军已经逼近荆州。”但字幕中的“邸报”却被错打成了“诋报”。古时朝觐京师者在京城的住所，称“邸”。邸报是古时报纸的通称，是封建王朝传知朝政和臣僚了解朝廷政情的工具，主要登载皇帝谕旨、臣僚奏章和朝廷动态等方面的内容。由于最初主要传播于各地朝觐京师人员居住的“邸”，故称“邸报”。它的产生时间，目前说法不一，有人说是战国时期，有人说是西汉时期，也有人说是唐代。“诋”是诽谤、诋毁的意思，“诋报”只能理解成诽谤他人的报纸，这个词与剧情不符。