10月31日迈阿密演讲被抗议者打断,特朗普第一反应居然是心疼自己的笑点。
竞选集会现场,特朗普正准备讲段子,接连被抗议者打断。他没有着重指责对方扰乱秩序,反倒跟台下观众吐槽:本来准备了三个很棒的笑点,全都被打断了,这下大家该觉得我不会演讲了。
Shut up, stupid. Get him out of here.
They always interrupt me right at the
joke. I had three very good jokes, and
they interrupted every one. Now you're
gonna think I'm a bad speaker. These
people are losers.
这种反应,属实有点出人意料。
这是真情流露?还是精心设计的竞选效果?
