为什么中国援建队伍在几内亚免费打井,却被当地孩子喊“阿里巴巴”?
中国援建队伍在几内亚免费帮村里打出清澈的水井,本以为能换来当地人的真心感谢,没想到水井刚通,村里的孩子们就指着施工队大喊“阿里巴巴”。在当地这是强盗的意思,亲眼看见他们对白人刻意讨好顺从,那股子心里的落差,他记了好多年。
这件事听起来确实让人心里不是滋味。中国施工人员顶着烈日,带着设备来到非洲村庄,花费大量时间和精力,为当地居民打出能够饮用的水井。
本来以为,清澈的井水流出来,村民至少会露出笑脸,没想到迎接他们的却是一句带着侮辱意味的称呼。尤其是当施工人员看到当地人面对不同肤色的外国人时,表现出截然不同的态度,那种心理落差,恐怕不是一句简单的委屈就能说清楚。
几内亚位于西非,虽然拥有丰富的铝土矿、铁矿等自然资源,但资源丰富并不意味着普通人的生活条件就好。尤其在一些偏远农村,饮用水供应一直是个现实难题。联合国儿童基金会曾报道,几内亚部分村庄的居民需要走很远的路,到河沟和水塘取水,妇女和孩子往往承担着沉重的取水负担。
水源不干净,还可能带来腹泻等水源性疾病。对于生活在城市的人来说,拧开水龙头就有水喝,似乎是再普通不过的事情,可在一些非洲农村,能够随时取到干净的饮用水,依然是一件不容易的事情。
但这里有一个细节值得注意:几内亚并不是没有中国援建水井的真实案例。根据AidData收录的项目资料,2007年11月,中国政府与几内亚签署了85眼水井项目换文,工程于2009年7月开工,2010年2月完工,随后由中几双方办理项目移交。也就是说,中国确实在当地实施过打井援助,而且有明确的项目记录。
中国企业在当地的类似行动也没有停下来。2024年2月,中国交通建设集团旗下的中国路桥工程有限责任公司,就在几内亚科纳克里至马木至达博拉公路项目沿线捐建了5口水井,涉及金迪亚、马木和达博拉等地区。当地部分居民长期面临取水困难,这些水井就是为了缓解沿线村庄的用水问题。
而且,打井这件事看起来简单,真正干起来并不轻松。施工人员要先勘察地质条件,寻找合适的地下水源,再把钻井设备、管材和其他施工物资运到现场。很多偏远村庄交通条件有限,设备运输本身就是一道难题。井打出来以后,还要考虑水泵、管道以及后期维护,不能说今天出水了,明天就万事大吉。
2018年,湖北日报还报道过一支中国打井队在非洲长期工作的经历。这支队伍从1998年开始在加纳开展业务,20年累计完成各类水井施工4600多口,建设城镇供水系统项目20多个,解决了近800万非洲居民的生活饮水问题。
这里需要说清楚,这组数字对应的是加纳项目,而不是几内亚,但它确实反映了中国施工队在非洲农村供水方面所做的大量工作。
报道中有一个细节很让人印象深刻。当地一些村庄原来没有可靠的饮用水源,居民每天只能到距离很远的浅塘取水,部分水源还存在寄生虫污染风险。
中国施工人员打出第一口水井以后,当地居民非常高兴,有人载歌载舞,还送来羊和珍珠鸡表达感谢,称施工人员是给大家带来生命之水的人。
所以,非洲当地居民并不是天然不懂得感恩,也不是所有中国援建项目都会遭遇冷遇。有人珍惜一口井,有人珍惜一条路,也有人真心把帮助自己改善生活的外国施工人员当成朋友。不同村庄、不同人群的反应,本来就可能完全不同。
再回到网上流传的那段经历,施工人员最难接受的,显然不只是几个孩子的一句称呼,而是自己亲眼看到的不同待遇。
面对中国施工人员,孩子们可能表现出排斥甚至嘲弄;面对白人外国人,却主动靠近、热情打招呼。这种反差很容易让人产生疑问:明明大家都是外国人,为什么受到的待遇会如此不同?
当然,这里还有一个需要核实的问题。网络流传的故事把当地孩子喊中国人阿里巴巴解释成强盗,但目前没有找到足以确认这一具体事件、当地语言含义以及现场经过的权威报道。
学术资料中确实出现过阿里巴巴一词与盗窃有关的记录,但那是关于中国和加纳建筑工人之间交流的研究,不能直接拿来证明几内亚孩子也使用同样的称呼。
不过,外国人在非洲受到不同程度的欢迎,并不是一个完全没有现实背景的话题。当地社会长期受到殖民历史、语言文化、教育环境和国际媒体影响,一些人对欧洲国家有着天然的熟悉感,甚至会把白人外国人和财富、发达生活联系在一起。
这种观念并非一朝一夕形成的。对于一些从来没有走出过村庄的孩子来说,他们认识外国人的渠道可能只是电视、网络和身边人的讲述,自然容易形成简单甚至片面的判断。

