外国人会说中国话为什么还要给他们请翻译？

央视记者孔琳琳说，为什么驻京外国记者会说中文，记者会上还要我们花钱请翻译？

不少驻华外媒明明精通中文，公开采访却执意不说。哪怕现场就一两个外籍记者，主办方仍要额外花钱聘请翻译，造成公共资源浪费不说，这让同是联合国通用语言的中文情何以堪？

中文是联合国官方语言，入乡随俗本是基本尊重。换位思考，若是中国记者去海外采访全程只讲中文、要求对方配套翻译，根本行不通。

各国驻外记者都要掌握驻在国语言，这是职业底线。语言背后，是平等交流与民族自信。包容不等于无底线迁就，相互尊重，才是国际沟通该有的样子。