【早安南海 | 南海历史回眸（300）《更路簿》：海南渔民手写的南海航海手册】《更路簿》是海南渔民在开发和经营西、南、中沙群岛的过程中，用海南方言字写成，利用文字和地图的方式描绘出的航海手册。其最早出现在元代，盛行于明末、清代和民国时期，记录了南海海域的100多处地名和重要的海洋资讯。其中，航行的方向、时间、距离，途中所见岛屿、暗礁，以及相关海域的海流速度、天气变化等重要规律，为后代远航耕海规避了许多风险。 “渔民们还依据自己生产、生活中经常见到的物品形象，赋予南海136个岛礁富有特色的俗名，其中东沙群岛1个，西沙群岛38个，南沙群岛97个。”海南大学专家指出，为了便于分辨，渔民们按照形状把环礁称为“筐”，把安达礁称为“银饼”，把仙宾礁称为“鱼鳞”，把司令礁称为“目镜铲”……诸如此类的命名既有海南特色又富有生活情趣。早安南海