我的孙子，生在美国，生下至上幼儿园前，儿媳妇不让他说英语，在家一直说中文普通话。

可孩子一进幼儿园，英语就占了上风。到了三、四年级，爸爸用中文问他吃什么，他张口就回英语。我一开始也着急，觉得前面几年白教了。

后来才明白，在国外带孩子学中文，最怕的就是硬逼。你越催，他越躲。我在纽约那半年，天天跟他讲上海话，没上过一堂课，他倒学会了一口上海话。外公每天陪他玩，说普通话，他也跟得上。孩子学语言，靠的是亲近，不是任务。

现在视频，他给我看英语书，碰到不认识的词，我就让他教我。他当小老师，可神气了。他爸爸说阿娘都懂，我赶紧打圆场，说跟他一起学。

孩子愿意开口，比什么都要紧。中文这根线，靠一家人慢慢牵着，就断不了。