凯恩：你看这张照片，多少年了。

妻子：那时候我还不认识你，跟大卫站一块儿，哪知道旁边这个小孩以后是我老公。

凯恩：金球奖我刚拿了，想了想献给谁。

妻子：别献给我，我可没帮你进球。

凯恩：没你谁接孩子、谁在我低谷时候不说丧气话。你牺牲的比我多。

妻子：少来，我牺牲啥了，不就是搬家、退工作、陪你满欧洲跑。

凯恩：对，就是这些。没有你，我拿不了这个奖。

妻子：行，奖你拿着，娃你今晚哄。

凯恩：……这算奖励还是惩罚。

妻子：算你欠我的。