金庸有一个点是确实跟读者打了个信息差，他有不少构思是来源于外国文学的，但他的大部分读者对这一块不熟，所以……
古龙也是模仿外国文学，但他模仿的对象是外国现代主义那些七不搭八的东西，国内读者比较容易看出来。金庸借用的素材则不少来自希腊戏剧、莎士比亚、外国古代民间传说之类，反而很多人看不出来了。
当然他也是把这些外国文学的素材嫁接到了中国文化上面，他的家底和兴趣使他确实在信息时代之前知识量有超过绝大部分人的优势，从他的旧体诗看他的汉语功底也不是一般网文写手能比（但实际上古诗词写作能力可能逊于梁羽生）。